Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He's stronger than you.彼は君より強い。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License