Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He looks old for his age.
彼はふけている。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
