If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。