I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。