Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License