My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
