I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He looks old for his age.
彼はふけている。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
