Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He's stronger than you.彼は君より強い。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
This is as good as any.これ以上のものはない。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License