Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
He looks old for his age.彼はふけている。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License