Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License