Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
This is as good as any.これ以上のものはない。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He's stronger than you.彼は君より強い。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License