Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License