Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
He looks old for his age.彼はふけている。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License