Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。