Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
