Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。