Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License