He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。