I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
