Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
