Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
This is as good as any.これ以上のものはない。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License