Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
He looks old for his age.
彼はふけている。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
