I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
He looks old for his age.
彼はふけている。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
