Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
This is as good as any.これ以上のものはない。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License