Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He looks old for his age.彼はふけている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License