Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
