No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。