No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
