My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
