Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He feels a good deal better than yesterday. | 彼は昨日よりずっと気分がいい。 | |
| This lake is the deepest in Japan. | この湖は日本で一番深い。 | |
| My hair is as long as Jane's. | 私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。 | |
| He's shorter than Tom. | 彼はトムより背が低い。 | |
| This is as long as that. | これとあれは同じ長さです。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| This is by far the best seafood restaurant in this area. | ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。 | |
| He is younger than me by three years. | 彼は私より三つ年下です。 | |
| My plan is different from yours. | 私の計画は君のとは違う。 | |
| The two mountains are of equal height. | その２つの山は高さが同じだ。 | |
| I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two. | 私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。 | |
| He is as tall as my father. | 彼は私の父と同じ位の身長です。 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| He is the heaviest of us all. | 私たち皆の中では彼が一番重い。 | |
| He is far better off now than he was five years ago. | 彼は５年前よりもずっと裕福である。 | |
| I am not as interested in literature as you. | 私は君ほど文学には興味がない。 | |
| You are as tall as I am. | 君は僕と同じ背の高さです。 | |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほど背が高くない。 | |
| Mike runs fastest in his class. | マイクはクラスで一番足が速い。 | |
| Kyoto is not as large as Osaka. | 京都は大阪ほど大きくない。 | |
| He is older than any other student in his class. | 彼はクラスの中で最年長にあたる。 | |
| This is the hottest summer we have had in thirty years. | この夏は３０年ぶりの暑い夏です。 | |
| Ken runs faster than you. | ケンはあなたよりも速く走ります。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| My sister is shorter than you. | 俺の姉ちゃんは君より背が低い。 | |
| Australia is smaller than South America. | オーストラリアは南アメリカより小さい。 | |
| You work as hard as he did at your age. | 君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。 | |
| Nancy looks like my sister. | ナンシーは私の姉に似ている。 | |
| I'm younger than he is. | 私は彼より若いです。 | |
| Which plan do you believe is better? | どちらの案がよりよいと思いますか。 | |
| You must keep in mind that she's much younger than you. | あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。 | |
| It is less muggy today than it was yesterday. | 今日は昨日ほど蒸し暑くない。 | |
| People sometimes compare death to sleep. | ときどき死は眠りにたとえられる。 | |
| There are more cars on the road in the summer than in the winter. | 夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。 | |
| He is considered one of the greatest scientists in our country. | 彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。 | |
| Sachiko is more popular than Judy. | 佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| I am more beautiful than you. | わたしは、あなたより美しい。 | |
| Visiting people is nicer than being visited. | 人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。 | |
| My sister is shorter than you. | 私の姉は君より背が低い。 | |
| He is twice as heavy as his wife. | 彼は奥さんの２倍の体重があります。 | |
| My opinion is entirely different from yours. | 僕の意見は君の意見と全く違う。 | |
| Taiwanese food is milder than Indian food. | 台湾料理はインド料理ほど辛くない。 | |
| He has twice as many books as I do. | 彼は私の２倍の本を持っている。 | |
| He is the best player on our team. | 彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。 | |
| My hens laid fewer eggs last year. | 私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。 | |
| My idea is quite different from yours. | 私の考えはあなたの考えとかなり違います。 | |
| The ears of a rabbit are longer than those of a fox. | ウサギの耳はキツネの耳より長い。 | |
| China is much larger than Japan. | 中国は日本よりずっと広い。 | |
| My opinion is different from yours. | 私の意見はあなたとは違います。 | |
| The boy is the same age as my brother. | その少年は私の弟と同じ年です。 | |
| The job of a driver is not as easy as it looks. | 運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。 | |
| Mike is the tallest of the three. | マイクはその３人の中で最も背が高い。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼はお兄さんほど背が高くない。 | |
| Bob sang loudest at the party. | ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。 | |
| It's about the size of an egg. | それは卵ほどの大きさである。 | |
| Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. | エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。 | |
| He works as hard as any other student. | 彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。 | |
| This is smaller than that. | これはあれよりも小さい。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| He isn't as stupid as he looks. | 彼は見かけほど愚かではない。 | |
| This is the worst hotel in town. | ここは町で一番粗悪なホテルだ。 | |
| Jane is more attractive than Susan. | ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。 | |
| Your team is stronger than ours. | 君たちのチームは私たちよりも強い。 | |
| Your problem is similar to mine. | 君の悩みは僕の悩みと同じだ。 | |
| Which is cheaper, this or that? | これとあれとでは、どちらが安いのですか。 | |
| Nothing can be worse than that. | あれ以上ひどいものは他にはない。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| The population of China is 8 times that of Japan. | 中国の人口は日本の８倍です。 | |
| Emily is the brightest girl in school. | エミリーは学校で一番頭がよい。 | |
| Mt. Everest is higher than any other mountain in the world. | エベレストは世界中のどの山よりも高い。 | |
| His bicycle is different from this one. | 彼の自転車はこの自転車とは違う。 | |
| He looks old for his age. | 彼は年の割には老けて見える。 | |
| My mother looks young for her age. | 私の母は年の割に若く見える。 | |
| He is the dumbest kid in the class. | あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。 | |
| Jane swims better than Yumi. | ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。 | |
| I like that dress better than this one. | この服よりもあの服が好きです。 | |
| I have read twice as many books as he has. | 私は彼の２倍多くの本を読んだ。 | |
| You work as hard as he did at your age. | 君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。 | |
| He is far better off now than he was five years ago. | 彼は５年前とは見違えるようだ。 | |
| Your ideas are different from mine. | 君の考えは僕の考えと違っている。 | |
| These products are of the same quality. | これらの製品は同じ品質です。 | |
| Mike is the youngest in his family. | マイクは彼の家族のうちで一番年下です。 | |
| This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday. | ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。 | |
| The population of Tokyo is about five times as large as that of our city. | 東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。 | |
| China is twenty times as large as Japan. | 中国は日本の２０倍の大きさだ。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| You're in better shape than I am. | 君は僕より有利な立場にあるものね。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他の少年より背が高い。 | |
| John is the taller of the two. | ２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| My brother eats twice as much as I do. | 私の兄は私の２倍も食べる。 | |
| The Nile is longer than any other river in the world. | ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。 | |
| I can't run as fast as you. | 私はあなたほどに速くは走れません。 | |
| He worked as hard as anybody else. | 彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。 | |
| He weighs a lot more than before. | 彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。 | |
| He is the greatest man in the world. | 彼は世界中で一番偉大な人です。 | |
| I don't know whether he's younger or older than I am. | 彼が私より若いのか年上なのかわからない。 | |
| I'm older than your brother. | 私はあなたのお兄さんより年上です。 | |
| Tom has less money than his brother does. | トムは弟ほど金をもっていない。 | |
| My pen isn't as good as yours. | ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。 | |
| These watches are more expensive than the ones in that case. | これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one. | 自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。 | |
| Soccer is more popular than tennis. | サッカーはテニスより人気がある。 | |
| Jane is as old as I am. | ジェーンは私と同じ年齢です。 | |
| John is the taller of the two. | ジョンの方が二人のうちで背が高い。 | |
| My opinion is entirely different from yours. | 僕の意見とは全く違う。 | |
| Jon is far more attractive than Tom. | ジョンはトムよりずっと魅力的です。 | |
| This is the cheaper of the two. | 二つのうちではこちらの方が安い。 | |
| I love you more than you love me. | 君が私を愛している以上に私は君を愛している。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| He doesn't study as hard as he used to. | 彼は前ほど勉強しない。 | |
| He is the greatest poet that ever lived. | 彼は世にもまれな大詩人である。 | |
| I don't study math as hard as English. | 私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。 | |
| My problems are very similar to yours. | 私の問題はあなたの問題によく似ている。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| Kate is the best singer in my class. | ケイトはクラスで一番歌がうまい。 | |
| My sister has three times as many books as I do. | 私の姉は私の三倍本を持っています。 | |
| That dog is exactly twice the size of this one. | あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコではどっちが足が速い？ | |
| The river is no longer as clean as it used to be. | 川はもはや昔のようにきれいではない。 | |
| He is fatter than when I last saw him. | 彼はこの前あったときより太っている。 | |
| He looked much better this morning than yesterday. | 今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。 | |
| Who runs faster, Yumi or Keiko? | ユミとケイコ、どっちが足が速いの？ | |
| We have had more snow than usual this winter. | この冬は例年になく雪が多かった。 | |
| Los Angeles is the second largest city in the United States. | ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。 | |
| Tom is heavier than Jack by ten pounds. | トムはジャックよりも１０ポンド重い。 | |
| Your opinion is similar to mine. | 君の意見は私のに似ている。 | |
| China is much larger than Japan. | 中国は日本よりとても大きい。 | |
| He is ten years senior to you. | 彼の方があなたより１０歳年上だ。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで最も背が高い。 | |
| My opinion is similar to yours. | 私の意見はあなたの意見に似ている。 | |
| He looks young for his age. | 彼は年の割には若作りだ。 | |
| We walked more quickly than usual. | 我々はふだんより足を速めて歩いた。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He looks older than my brother. | 彼は私の兄よりも年上に見えます。 | |
| I like these clothes more than I like those clothes. | 私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。 | |
| I'm three years younger than you. | 私はあなたより３歳若い。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| My camera is much better than yours. | 私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。 | |
| Jim is taller than any of his friends. | ジムは友達の誰よりも背がたかい。 | |
| I'm not as healthy as I used to be. | 私は昔ほど健康ではない。 | |
| Trains come more often than buses. | 汽車はバスよりひんぱんに来ます。 | |
| He is now better off than before. | 彼は以前より今の方が金回りがよい。 | |
| My opinion is different from yours. | 私の意見はあなたのとは違う。 | |
| He is not the coward that he was ten years ago. | 彼は今や１０年前の臆病者ではない。 | |
| He earns more money than he can spend. | 彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。 |
