Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
He's stronger than you.彼は君より強い。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License