China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
