Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
