Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License