This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He looks old for his age.
彼はふけている。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。