He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
