He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。