He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He looks old for his age.
彼はふけている。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。