He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
