He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
He looks old for his age.
彼はふけている。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
