Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License