Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He's stronger than you.彼は君より強い。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
This is as good as any.これ以上のものはない。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License