We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
