He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He looks old for his age.
彼はふけている。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
