Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He's stronger than you.彼は君より強い。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License