The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
