Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He looks old for his age.彼はふけている。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License