My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
