Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
