Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
