Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
He's stronger than you.彼は君より強い。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He looks old for his age.彼はふけている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License