He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
