Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He looks old for his age.
彼はふけている。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。