Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License