He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。