Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
He's stronger than you.彼は君より強い。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
This is as good as any.これ以上のものはない。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License