He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。