He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
He looks old for his age.
彼はふけている。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
