He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
He looks old for his age.
彼はふけている。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。