My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
He looks old for his age.
彼はふけている。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。