Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He looks old for his age.彼はふけている。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License