Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License