Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
He's stronger than you.彼は君より強い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License