Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He looks old for his age.
彼はふけている。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
