Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License