Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
