The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He looks old for his age.
彼はふけている。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。