Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He's stronger than you.彼は君より強い。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License