Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License