My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。