Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He's stronger than you.彼は君より強い。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License