I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。