Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
This is as good as any.これ以上のものはない。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License