Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
He's stronger than you.彼は君より強い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License