Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
