Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License