Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He looks old for his age.彼はふけている。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
This is as good as any.これ以上のものはない。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License