Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License