Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License