He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。