Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License