Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
He's stronger than you.
彼は君より強い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。