Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
He's stronger than you.彼は君より強い。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
This is as good as any.これ以上のものはない。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License