Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License