Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
He's stronger than you.彼は君より強い。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
He looks old for his age.彼はふけている。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License