Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License