China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
He looks old for his age.
彼はふけている。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
