The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。