Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License