Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License