China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
