I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He looks old for his age.
彼はふけている。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
