No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。