I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
