Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He's stronger than you.彼は君より強い。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
This is as good as any.これ以上のものはない。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License