Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License