Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License