This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。