This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He looks old for his age.
彼はふけている。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。