Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
This is as good as any.これ以上のものはない。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
He looks old for his age.彼はふけている。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He's stronger than you.彼は君より強い。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License