Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License