My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He looks old for his age.
彼はふけている。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
