I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
