Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
He looks old for his age.彼はふけている。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
This is as good as any.これ以上のものはない。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License