The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He looks old for his age.
彼はふけている。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
