Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He's stronger than you.彼は君より強い。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License