This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。