He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
He looks old for his age.
彼はふけている。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
