I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。