Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He looks old for his age.彼はふけている。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License