Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License