Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。