My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
