Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License