Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
