Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
This is as good as any.これ以上のものはない。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
He's stronger than you.彼は君より強い。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License