My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
