Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License