The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。