Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
This is as good as any.これ以上のものはない。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He's stronger than you.彼は君より強い。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License