I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
