My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
