Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He looks old for his age.
彼はふけている。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。