Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License