You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He looks old for his age.
彼はふけている。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。