Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
This is as good as any.これ以上のものはない。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License