Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
This is as good as any.これ以上のものはない。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License