Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License