Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He looks old for his age.彼はふけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License