Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。