He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
