He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
