The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
He looks old for his age.
彼はふけている。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
