Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He looks old for his age.
彼はふけている。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
