Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
This is as good as any.これ以上のものはない。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License