Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License