This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。