My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
