The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
