Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
This is as good as any.これ以上のものはない。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He looks old for his age.彼はふけている。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He's stronger than you.彼は君より強い。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License