China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
