I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
