Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He's stronger than you.彼は君より強い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License