The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。