You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
