Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License