He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。