Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License