Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He looks old for his age.彼はふけている。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
He's stronger than you.彼は君より強い。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
This is as good as any.これ以上のものはない。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License