China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
