This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
