The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
He looks old for his age.
彼はふけている。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
