My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
He looks old for his age.
彼はふけている。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
