It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
