Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
