Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
This is as good as any.これ以上のものはない。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License