There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He looks old for his age.
彼はふけている。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
