In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。