Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He looks old for his age.彼はふけている。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He's stronger than you.彼は君より強い。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License