Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
