Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
