The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
