Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
He's stronger than you.彼は君より強い。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License