Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
This is as good as any.これ以上のものはない。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License