Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License