That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
