Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License