People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
