The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He looks old for his age.
彼はふけている。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
