This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
