He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。