Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He looks old for his age.
彼はふけている。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。