Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
He's stronger than you.彼は君より強い。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He looks old for his age.彼はふけている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License