Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
He looks old for his age.彼はふけている。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License