Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License