The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
