He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。