My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
