He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
