Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License