China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
