Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He looks old for his age.
彼はふけている。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
