Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
