Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License