Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
He looks old for his age.彼はふけている。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He's stronger than you.彼は君より強い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License