Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License