China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
