Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He's stronger than you.彼は君より強い。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
This is as good as any.これ以上のものはない。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License