Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
He's stronger than you.彼は君より強い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License