Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
This is as good as any.これ以上のものはない。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License