Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License