John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。