Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License