Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He looks old for his age.
彼はふけている。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
