Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He's stronger than you.彼は君より強い。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
This is as good as any.これ以上のものはない。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License