Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License