Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License