What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。