Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License