Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
This is as good as any.これ以上のものはない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License