This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。