Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License