He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
