My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He looks old for his age.
彼はふけている。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
