Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License