You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
