Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
