Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License