I'm taller than you.
私は君より背が高い。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は10年前の彼とは全く違う。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は30年ぶりの暑い夏です。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の20倍の大きさがあります。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その3人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の2倍も本を持っている。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や10年前の臆病者ではない。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約5倍である。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I have three times as much money as you.
私はあなたの3倍のお金を持っている。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の3分の1の長さである。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。