Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He's stronger than you.彼は君より強い。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License