Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License