Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License