Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
