Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License