Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
He looks old for his age.彼はふけている。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License