He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。