Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He looks old for his age.
彼はふけている。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
