He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。