Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
This is as good as any.これ以上のものはない。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License