Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
This is as good as any.これ以上のものはない。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License