He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。