Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
He's stronger than you.彼は君より強い。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
He looks old for his age.彼はふけている。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License