Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。