Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
