They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
