Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。