I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
