This is as good as any.
これ以上のものはない。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
