This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。