Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
This is as good as any.これ以上のものはない。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
He looks old for his age.彼はふけている。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License