Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
This is as good as any.これ以上のものはない。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He looks old for his age.彼はふけている。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License