Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
