One of the site's featured Japanese television monsters

Example sentences tagged “comparison”

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Visiting people is nicer than being visited.

人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。

View sentence details

Who can run fastest in your class?

誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。

View sentence details

It is less muggy today than it was yesterday.

今日は昨日ほど蒸し暑くない。

View sentence details

You're better able do it than I am.

それは君の方が私よりうまくできるね。

View sentence details

I can't speak English as fluently as Naomi.

私はナオミほどすらすらと英語が話せない。

View sentence details

My camera is different from yours.

私のカメラはあなたのとは違う。

View sentence details

I am not as interested in literature as you.

私は君ほど文学に興味はない。

View sentence details

Your handwriting is similar to mine.

あなたの筆跡は私に似ている。

View sentence details

He can do it far better than I can.

彼のほうが私より段違いにうまい。

View sentence details

This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.

ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。

View sentence details

Our school is larger than theirs.

私たちの学校は彼らより大きい。

View sentence details

My opinion is entirely different from yours.

私の意見はあなたのとは全く違う。

View sentence details

Kate is the best singer in my class.

ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。

View sentence details

Trains come more often than buses.

汽車はバスよりひんぱんに来ます。

View sentence details

This dictionary is as useful as yours.

この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。

View sentence details

This is the cheapest store in town.

この町ではここがいちばん安い店です。

View sentence details

We have had more snow than usual this winter.

この冬は例年になく雪が多かった。

View sentence details

He loves you as much as I do.

私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。

View sentence details

The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.

教師の給料は弁護士よりも低い。

View sentence details

He is better off now than he was five years ago.

彼は5年前よりも暮らし向きが良い。

View sentence details

I have three times as many books as she has.

私は彼女の3倍の本を持っている。

View sentence details

Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.

東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。

View sentence details

California is about as large as Japan.

カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。

View sentence details

I like English better than I like mathematics.

私は数学よりも英語の方が好きです。

View sentence details

He works as hard as any other student.

彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。

View sentence details

The boy is the same age as my brother.

その少年は私の弟と同じ年です。

View sentence details

I can run faster than Ken.

私はケンよりも速く走ることが出来ます。

View sentence details

He is older than the boy who is over there.

彼はあそこにいる男の子より年上です。

View sentence details

This river is about one third as long as the Shinano.

この川は信濃川の3分の1の長さである。

View sentence details

I have ten times as many books as you have.

私はあなたの10倍の本を持っている。

View sentence details

Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.

私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。

View sentence details

This is by far the best novel that has been published this year.

これは今年出版された断然最高の小説です。

View sentence details

He weighs a lot more than before.

彼は以前より随分体重が増えている。

View sentence details

I love you more than you love me.

君が私を愛している以上に私は君を愛している。

View sentence details

China is the largest country in Asia.

中国はアジアで最も広大な国である。

View sentence details

I like him best of all the teachers.

全部の先生のうちで彼が一番好きだ。

View sentence details

He is much older than he looks.

彼は見かけよりずっと年をとっている。

View sentence details

The job of a driver is not as easy as it looks.

運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。

View sentence details

He speaks English better than I do.

彼は私よりも英語を話すのが上手い。

View sentence details

He is the very best baseball player in our school.

彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。

View sentence details

Mike is the tallest of the three.

マイクはその3人の中で最も背が高い。

View sentence details

I study math as hard as English.

私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。

View sentence details

Kate is the smartest student in our class.

ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。

View sentence details

These products are of the same quality.

これらの製品は同じ品質です。

View sentence details

You don't get up as early as your sister.

君はお姉さんほど早く起きないんだね。

View sentence details

Mary is the prettiest girl in her class.

メアリーはクラスで一番美しい少女です。

View sentence details

That was the most interesting novel that I had ever read.

あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。

View sentence details

The picture looks better at a distance.

その絵は少し離れた方がよく見える。

View sentence details

The population of China is about eight times as large as that of Japan.

中国の人口は日本の約8倍です。

View sentence details

Your plan is a good one, but mine is a better one.

あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。

View sentence details

Zurich is the second largest gold market in the world after London.

チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。

View sentence details

He did the work better than anyone else.

彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。

View sentence details

My opinion is entirely different from yours.

僕の意見は君の意見と全く違う。

View sentence details

My brother is not as tall as I was two years ago.

弟は二年前の私ほどには背が高くない。

View sentence details

Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.

エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。

View sentence details

He feels a good deal better than yesterday.

彼は昨日よりずっと気分がいい。

View sentence details

I can't run as fast as you.

私はあなたほどに速くは走れません。

View sentence details

Tom is heavier than Jack by ten pounds.

トムはジャックよりも10ポンド重い。

View sentence details

Jon is far more attractive than Tom.

ジョンはトムよりずっと魅力的です。

View sentence details

The elephant is the largest land animal.

象は陸上の動物の中で最も大きい。

View sentence details

Which is better, this or that?

これとあれではどちらが良いですか。

View sentence details

Your bike is better than mine.

君の自転車は僕の自転車よりも上等です。

View sentence details

He has three times as many books as I have.

彼は私の三倍本を持っている。

View sentence details

He's almost as tall as me.

彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。

View sentence details

It will be quicker to walk than to take a taxi.

タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。

View sentence details

I am about as big as my father now.

私は今では、父と同じくらい大きい。

View sentence details

Linda can dance as well as Meg.

リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。

View sentence details

Kate is smarter than any other student in our class is.

ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。

View sentence details

You can swim much better than him.

あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。

View sentence details

He worked as hard as anybody else.

彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。

View sentence details

We got three times as many people as we expected.

私たちが予期していた3倍の人々がやって来た。

View sentence details

This is the cheaper of the two.

二つのうちではこちらの方が安い。

View sentence details

My ideas are different from yours.

私の考えはあなたの考えとは違います。

View sentence details

Who runs faster, Yumi or Keiko?

ユミとケイコではどちらが速く走りますか。

View sentence details

There is not much difference between the two.

この二つに大きな違いはない。

View sentence details

This jet travels about three times as fast as the speed of sound.

このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。

View sentence details

My friend Tom has twice as many stamps as I do.

私の友人のトムは私の2倍の数の切手を持っています。

View sentence details

Mary is the prettiest girl in her class.

メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。

View sentence details

He earns more money than he can spend.

彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。

View sentence details

The tail of a fox is longer than that of a rabbit.

きつねの尾はウサギのより長い。

View sentence details

Tom has less money than his brother does.

トムは弟ほど金をもっていない。

View sentence details

The higher we climb, the colder it gets.

高く登れば登るほど寒くなった。

View sentence details

When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.

この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。

View sentence details

My house seems small beside his.

私の家は彼の家と比べると小さく見える。

View sentence details

His camera is three times as expensive as mine.

彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の3倍だ。

View sentence details

I like white roses better than red ones.

私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。

View sentence details

Tom likes tea better than coffee.

トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。

View sentence details

The population of China is 8 times that of Japan.

中国の人口は日本の8倍です。

View sentence details

He is as smart as any other boy in the class.

彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。

View sentence details

People are more educated now than they used to be.

現在人々はかつてより以上に教育を受けている。

View sentence details

Tony speaks English the best in our class.

トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。

View sentence details

He is the greatest man in the world.

彼は世界中で一番偉大な人です。

View sentence details

He is half as old again as she is.

彼の年齢は彼女の1倍半である。

View sentence details

He can cook as well as his wife.

彼は奥さんに劣らず料理がうまい。

View sentence details

No sailboat is faster than this one.

このヨットより速く走るヨットはない。

View sentence details

He works harder than I did at his age.

彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。

View sentence details

Tony speaks English as well as you.

トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。

View sentence details

Kate is smarter than any other student in our class.

ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。

View sentence details

It will be quicker to walk than to take a taxi.

タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。

View sentence details

I'm no better at cooking than my mother.

私は母より料理は得意ではない。

View sentence details

The population of Germany is less than half that of the United States.

ドイツの人口は米国の半分以下である。

View sentence details

The population of Tokyo is larger than that of New York.

東京の人口はニューヨークよりも多い。

View sentence details

I have more dresses than my sister.

私は姉よりたくさんドレスを持っています。

View sentence details

No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.

日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。

View sentence details

He ate twice the amount that you ate.

彼はあなたが食べた2倍の量を食べた。

View sentence details