I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He looks old for his age.
彼はふけている。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
