He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
