Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
This is as good as any.これ以上のものはない。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License