My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
He looks old for his age.
彼はふけている。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。