My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
