Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
He's stronger than you.彼は君より強い。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
He looks old for his age.彼はふけている。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License