Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
He's stronger than you.彼は君より強い。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License