Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。