He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
