Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
He looks old for his age.彼はふけている。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License