Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License