Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の2倍多くの本を読んだ。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の3倍の本を持っている。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の20倍の大きさがあります。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その3人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I have three times as much money as you.
私はあなたの3倍のお金を持っている。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも2インチ背が高い。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
The TGV goes faster than any other train in the world.
TGVは世界の他のどの列車よりも速く走る。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの?
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の2倍の数の切手を持っています。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の20倍の大きさだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は10年前の4倍である。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの30年で一番の暑さだ。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い?
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。