Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
This is as good as any.これ以上のものはない。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License