My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。