Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
He looks old for his age.彼はふけている。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License