He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
He looks old for his age.
彼はふけている。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
