I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He looks old for his age.
彼はふけている。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。