Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
He looks old for his age.彼はふけている。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He's stronger than you.彼は君より強い。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License