Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He looks old for his age.彼はふけている。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License