Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License