You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He looks old for his age.
彼はふけている。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
