The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
