Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。