Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
He looks old for his age.
彼はふけている。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
