He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
