Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
