Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks old for his age.彼は老けて見える。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License