He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。