Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License