That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
