Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License