He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の8倍です。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの30年で一番の暑さだ。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の2倍の数の切手を持っています。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の20倍の大きさだ。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた2倍の量を食べた。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの?
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
He has twice as many books as I do.
彼は私の2倍の本を持っている。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の3倍稼ぐ。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも10ポンド重い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約5倍である。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い?
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
1992年には、大学志願者の数は1982年の2倍となった。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
My brother is two years older than I am.
兄は私より2歳年上だ。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の3倍の本を持っている。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより3インチ背が高い。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。