I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
He looks old for his age.
彼はふけている。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
