He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。