Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He's stronger than you.彼は君より強い。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License