People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He looks old for his age.
彼はふけている。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
