Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
He's stronger than you.彼は君より強い。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License