Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
This is as good as any.これ以上のものはない。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License