Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License