My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
