My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
