Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
He looks old for his age.彼はふけている。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License