Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License