Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License