This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。