No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He looks old for his age.
彼はふけている。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。