Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License