Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License