Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
He's stronger than you.彼は君より強い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
He looks old for his age.彼はふけている。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License