Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He looks old for his age.彼はふけている。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License