Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License