Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
He looks old for his age.
彼はふけている。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
