He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。