There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。