The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
