You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
He looks old for his age.
彼はふけている。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
