Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
