Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License