Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
He looks old for his age.彼はふけている。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License