He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。