My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He looks old for his age.
彼はふけている。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
