She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
