Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He's stronger than you.彼は君より強い。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
This is as good as any.これ以上のものはない。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License