Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He's stronger than you.彼は君より強い。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License