Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
This is as good as any.これ以上のものはない。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License