My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。