Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
This is as good as any.これ以上のものはない。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He looks old for his age.彼はふけている。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License