The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。