Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
He's stronger than you.彼は君より強い。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License