Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License