Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License