He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
