This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約5倍である。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He is better off now than he was five years ago.
彼は5年前よりも暮らし向きが良い。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた2倍の量を食べた。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
He is two years older than you.
彼はあなたより2歳年上だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍CDを持っている。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
My brother is two years older than I am.
兄は私より2歳年上だ。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の2倍多くの本を読んだ。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の2倍も食べる。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの2倍の値段である。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の3倍稼ぐ。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
I have three times as much money as you.
私はあなたの3倍のお金を持っている。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で2番目に大きな都市です。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
The TGV goes faster than any other train in the world.
TGVは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He has twice as many books as I do.
彼は私の2倍の本を持っている。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の20倍の大きさがあります。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの2倍の長さだ。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。