Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He's stronger than you.彼は君より強い。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License