Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
He's stronger than you.彼は君より強い。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He looks old for his age.彼はふけている。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License