This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
