My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
He looks old for his age.
彼はふけている。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
