John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。