China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。