Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。