My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He looks old for his age.
彼はふけている。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。