Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License