Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License