He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
