This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
