Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License