This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。