My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
