Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License