He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
He looks old for his age.
彼はふけている。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。