He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。