This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。