Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He's stronger than you.彼は君より強い。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License