Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He's stronger than you.彼は君より強い。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License