Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He looks old for his age.彼はふけている。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License