I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
