Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License