Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He looks old for his age.
彼はふけている。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。