Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License