Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
He's stronger than you.彼は君より強い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License