The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
