You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
He looks old for his age.
彼はふけている。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。