Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He's stronger than you.彼は君より強い。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License