My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
