Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License