Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License