Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
This is as good as any.これ以上のものはない。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
He's stronger than you.彼は君より強い。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License