Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He's stronger than you.彼は君より強い。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License