He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He looks old for his age.
彼はふけている。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。