He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
