Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He's stronger than you.彼は君より強い。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License