Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。