Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
He looks old for his age.彼はふけている。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License