Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License