Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
He looks old for his age.彼はふけている。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License