He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
He looks old for his age.
彼はふけている。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。