No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He looks old for his age.
彼はふけている。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。