Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He's stronger than you.彼は君より強い。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License