This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
He looks old for his age.
彼はふけている。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
