Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
