Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License