Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
He's stronger than you.彼は君より強い。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
This is as good as any.これ以上のものはない。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License