Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He looks old for his age.彼はふけている。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License