Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He looks old for his age.彼はふけている。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License