Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
