My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。