Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License