Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
