He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He looks old for his age.
彼はふけている。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
