He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
