These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
