Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
He's stronger than you.彼は君より強い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License