Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License