Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License