You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
