He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。