Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License