This is as good as any.
これ以上のものはない。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
