He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
