My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
