Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
He's stronger than you.彼は君より強い。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
This is as good as any.これ以上のものはない。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License