My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
