My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。