Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License