Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License