Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License