Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He's stronger than you.彼は君より強い。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
This is as good as any.これ以上のものはない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
He looks old for his age.彼はふけている。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License