Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He looks old for his age.彼はふけている。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License