Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
He looks old for his age.彼はふけている。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License