Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
He looks old for his age.彼はふけている。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
This is as good as any.これ以上のものはない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He's stronger than you.彼は君より強い。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License