He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He looks old for his age.
彼はふけている。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
