Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He's stronger than you.彼は君より強い。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
This is as good as any.これ以上のものはない。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License