John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
