Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He looks old for his age.彼はふけている。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
This is as good as any.これ以上のものはない。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License