Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
