Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
This is as good as any.これ以上のものはない。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He looks old for his age.彼はふけている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License