Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
