Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He looks old for his age.彼はふけている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License