My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。