Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He's stronger than you.彼は君より強い。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He looks old for his age.彼はふけている。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License