My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。