Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
