Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。