Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License