Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License