I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
