On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
