Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。