I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
