Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He's stronger than you.彼は君より強い。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
This is as good as any.これ以上のものはない。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License