We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
He looks old for his age.
彼はふけている。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
