My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。