The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
