This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
