I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
