Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
He's stronger than you.彼は君より強い。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
This is as good as any.これ以上のものはない。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License