You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
