He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
