Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License