Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License