He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
