He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He looks old for his age.
彼はふけている。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。