Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
He looks old for his age.彼はふけている。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License