Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License