The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。