Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。