Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
