Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is as good as any.これ以上のものはない。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License