He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。