Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
He's stronger than you.彼は君より強い。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He looks old for his age.彼はふけている。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
This is as good as any.これ以上のものはない。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License