He looks old for his age.
彼は老けて見える。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
