Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He's stronger than you.彼は君より強い。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
He looks old for his age.彼はふけている。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License