Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License