You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。