Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
He's stronger than you.彼は君より強い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License