He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。