Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。