Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License