Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He looks old for his age.
彼はふけている。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
