Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
He looks old for his age.彼はふけている。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License