Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He's stronger than you.彼は君より強い。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He can cook as well as his wife.彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
This is by far the best.これがずばぬけて一番だ。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License