The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
