He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
