Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
This is as good as any.これ以上のものはない。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License