Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
He feels a good deal better than yesterday.彼は昨日よりずっと気分がいい。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License