This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
