Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
He looks old for his age.彼はふけている。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License