My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。