Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
