This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
