Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
He looks old for his age.彼はふけている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
I have read twice as many books as he has.私は彼の２倍多くの本を読んだ。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License