Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
He's stronger than you.彼は君より強い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License