He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
He looks old for his age.
彼はふけている。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
