I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。