Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
This is as good as any.これ以上のものはない。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License