Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
He's stronger than you.彼は君より強い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.家賃は１０年前の４倍である。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Nancy looks like my sister.ナンシーは私の姉に似ている。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
Your work is below average.君の仕事は平均以下だ。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License