He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの2倍の長さだ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は5年前とは見違えるようだ。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも3インチ背が高い。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその3人の中で最も背が高い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の2倍多くの本を読んだ。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い?
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の2倍持っている。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、3年前よりも暮らし向きがよい。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の3倍だ。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
He is two years older than you.
彼はあなたより2歳年上だ。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。