My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He looks old for his age.
彼はふけている。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
