John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
