Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。