Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりもずっと裕福である。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License