The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。