Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
This is as good as any.これ以上のものはない。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He has much more money than I have.彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
They are as different as day and night.月とすっぽん。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License