He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。