We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
He looks old for his age.
彼はふけている。