This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。