Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前あったときより太っている。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
This is as good as any.これ以上のものはない。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
There is as much water left in this bottle as in that one.このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He earns more money than he can spend.彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License