Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
My camera is different from yours.私のカメラはあなたのとは違う。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
He studies harder than any other student does in his class.彼はクラスでいちばん勉強する。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
Soccer is more popular than tennis.サッカーはテニスより人気がある。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
This is as good as any.これ以上のものはない。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License