He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
