Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
This is as good as any.これ以上のものはない。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
This dictionary is by far the best.この辞書は群を抜いてよい。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
Europe has a smaller population than Asia.ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License