Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
My aunt is older than my mother.私の叔母は母よりも年上です。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
He weighs a lot more than before.彼は以前より随分体重が増えている。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License