Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。