It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
