Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
This book is smaller than that one.この本はあの本よりも小さい。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
He has twice as many books as I do.彼は本を私の２倍持っている。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
My opinion is similar to yours.私の意見は君のと似ている。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とはまったく違う。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
Jane swims better than Yumi.ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License