Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
This is as good as any.
これ以上のものはない。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He looks old for his age.
彼はふけている。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。