Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
I spend less money on clothes than my sister does.私は妹ほど衣装にお金を使いません。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
This river is about one third as long as the Shinano.この川は信濃川の３分の１の長さである。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
Your handwriting is similar to mine.あなたの書く字は私に似ている。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.世界でエベレストほど高い山はない。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
He did the work better than anyone else.彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
He is twice as heavy as his wife.彼は奥さんの２倍の体重があります。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License