Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is considered one of the greatest scientists in our country.彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
Mary has as attractive a personality as her sister.メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Gold is more precious than iron.金は鉄よりも貴重だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
This desk is better than that one.この机はあの机よりも上等です。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I prefer coffee to tea.私は紅茶よりコーヒーが好き。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
My camera is the same as your camera.私のカメラは君のと同じだ。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Your team is stronger than ours.君たちのチームは私たちよりも強い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Iron is harder than gold.鉄は金よりも固い。
This is smaller than that.これはあれよりも小さい。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License