The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Japan is not as large as Canada.
日本はカナダほど大きくない。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
China's desert supports more people than are in Japan.
中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。