Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのと違います。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He is fatter than when I last saw him.彼はこの前会った時より太っている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
The math homework proved to be easier than I had expected.数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I love you more than you love me.君が私を愛している以上に私は君を愛している。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
She's much better today than yesterday.きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
This is as good as any.これ以上のものはない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Kate is smarter than any other student in our class.ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
The mountains look nicer from a distance.その山は少し離れて見た方がよい。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
He is much older than he looks.彼は見かけよりずっと年をとっている。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Bill is as tall as Jack.ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたの意見に似ている。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今まで最大の歌手だ。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
You are no more a god than I am.私が神でないのと同様あなたも神ではない。
We walked more quickly than usual.我々はふだんより足を速めて歩いた。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君の意見と全く違う。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
It's about the size of an egg.それは卵くらいの大きさです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License