He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前会った時より太っている。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
