Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
He looks old for his age.
彼はふけている。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
My son is small for his age.
息子は年の割には小柄だ。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
