Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
I have been busier than the two boys.私はその二人の少年より忙しかった。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
My problems are very similar to yours.私の問題はあなたの問題によく似ている。
Naoki is as old as Kaori.ナオキはカオリと同じ年です。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
You don't get up as early as your sister.君はお姉さんほど早く起きないんだね。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
I prefer coffee to tea.紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
He looked much better this morning than yesterday.今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Bill is completely unlike his brother.ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
This hotel is better than that hotel.このホテルはあのホテルより良い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He has three times as many books as I have.彼は私の三倍本を持っている。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I am not as busy as Yoshio.私は吉雄ほど忙しくない。
I feel worse today than I did yesterday.昨日より今日の方が具合が悪い。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
Who is heavier, Ben or Mike?ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He works as hard as any other student.彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
He compared his car to the new model.彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
The job of a driver is not as easy as it looks.運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Bob was somewhat chubbier than his brother.ボブは兄より太りぎみだった。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより速く走れます。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
Ken runs faster than you.ケンはあなたよりも速く走ります。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
My opinions are similar to his.私の意見は彼のと似ている。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He looks just like his mother.彼はまったく母親にそっくりだ。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License