His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
He looks old for his age.
彼はふけている。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
Your idea is similar to mine.
あなたの考えは私のとよく似ている。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
He has three times as many books as I have.
彼は私の三倍本を持っている。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
New York is the busiest city in the world.
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
There were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.
１９９２年には、大学志願者の数は１９８２年の２倍となった。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。