Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
I have ten times as many books as you have.私はあなたの１０倍の本を持っている。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Jim is about as tall as Bill.ジムはビルとほとんど身長が同じです。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
My house seems small beside his.私の家は彼の家と比べると小さく見える。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
I have more dresses than my sister.私は姉よりたくさんドレスを持っています。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
He is half as old again as she is.彼の年齢は彼女の１倍半である。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I've got as much money as he has.私は彼と同じくらいお金を持っている。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
The new computer is ten times as fast as the old one.新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I love you more than you love me.君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
Love is as important to me as money is to her.お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
My watch is different from yours.私の時計はあなたのと違う。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
He loves you as much as I do.私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
He weighs a lot more than before.彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
This car is bigger than that one.この車はあの車より大きい。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Your problem and mine are similar.あなたと私の悩みは似通っている。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
His bicycle is different from this one.彼の自転車はこの自転車とは違う。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたとは違います。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Your bicycle is better than mine.あなたの自転車は私のよりよい。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどっちが足が速い？
She's much better today than yesterday.彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
You speak like your mother.話し方がお母さまそっくりね。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
My idea is quite different from yours.私の考えはあなたの考えとかなり違います。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学に興味はない。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License