Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
We walked more quickly than usual.
私たちは早足で歩いた。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
This is the worst of all.
これが全部の中でいちばん悪い。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Your opinion is similar to mine.
君の意見は私のに似ている。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
Kate is smarter than any other student in our class is.
ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
