I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
The math homework proved to be easier than I had expected.
その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
Light travels faster than sound.
光は音よりも速く進む。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
The Nile is longer than any other river in the world.
ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Visiting people is nicer than being visited.
人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
