My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
My brother is two years older than I am.
兄は私より２歳年上だ。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりずっと広い。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンと同じ長さだ。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
My idea is different from yours.
私の考えは君の考えと違う。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
The math homework proved to be easier than I had expected.
数学の宿題は、思ってたよりもかんたんだった。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.
私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
The earth is about six times as large as the moon.
地球は月の約６倍の大きさである。
I think country life is superior to city life in some respects.
田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
I went to bed later than usual.
わたしはいつもより遅く床に就いた。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
The river is no longer as clean as it used to be.
川はもはや昔のようにきれいではない。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
In a way, Susie seems like my mother.
ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
The sisters look like each other.
その姉妹は似ています。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
