He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
He works as hard as any student.
彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
This dictionary is as useful as yours.
この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
You are by far the best swimmer of us all.
あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
Bob was somewhat chubbier than his brother.
ボブは兄より太りぎみだった。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
No sailboat is faster than this one.
このヨットほど速く走るヨットはない。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
This is smaller than that.
これはあれよりも小さい。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
This book is smaller than that one.
この本はあの本よりも小さい。
I don't get up as early as my mother.
私は母ほど早く起きません。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
Country life is healthier than city life.
田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
China is much larger than Japan.
中国は日本よりとても大きい。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い？
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
People say I look about the same age as my sister.
私は妹と同じくらいに見えると言われます。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
きつねの尾はウサギのより長い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.
中国の人口は日本の約8倍です。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He weighs a lot more than before.
彼は以前より随分体重が増えている。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
