Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
There is not much difference between the two.
この二つに大差はない。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
This is the hottest summer we have had in thirty years.
この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じ位の身長です。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
He is the greatest man who has ever lived.
彼はいまだかつてない偉大な人だ。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
I have more dresses than my sister.
私は姉よりたくさんドレスを持っています。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
This fountain pen is as good as any I have ever used.
この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見とは全く違う。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
Soccer is more popular than tennis.
サッカーはテニスより人気がある。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can't run as fast as you.
私はあなたほどに速くは走れません。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
We have had more snow than usual this winter.
この冬は例年になく雪が多かった。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
I prefer coffee to tea.
お茶よりコーヒーが好きです。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川より二歳年上です。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
I prefer coffee to tea.
私はお茶よりコーヒーを好む。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Bob sang loudest at the party.
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今まで最大の歌手だ。
The climate of Japan is as warm as that of China.
日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
