Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
There is not much difference between the two.この二つに大きな違いはない。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
It is less muggy today than it was yesterday.今日は昨日ほど蒸し暑くない。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
These flowers bloom earlier than others do.この花は早咲きだ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
It is as hot a day as yesterday.今日は昨日と同じくらい暑い。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
If anything, my new job is harder than my old one.どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
This is the hottest summer we have had in thirty years.この夏は３０年ぶりの暑い夏です。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
We got three times as many people as we expected.私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
They are as different as day and night.月とすっぽん。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
He is the greatest man who has ever lived.彼はいまだかつてない偉大な人だ。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
We walked more quickly than usual.私たちは早足で歩いた。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
He's stronger than you.彼は君より強い。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Lucy has as many friends as I do.ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見と違う。
This is the worst of all.これが全部の中でいちばん悪い。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
I'm older than your brother.私はあなたのお兄さんより年上です。
Jon is far more attractive than Tom.ジョンはトムよりずっと魅力的です。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
You work as hard as he did at your age.君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
I prefer coffee to tea.私はお茶よりコーヒーを好む。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Mary swims as fast as Jack.メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
He ran the fastest of all.彼はみんなのなかで最も速く走った。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
I study math harder than you do.私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
He is wiser and more careful than Bob.彼はボブより賢明で慎重だ。
He is the fastest runner in our class.彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
I don't get up as early as my mother.私は母ほど早く起きません。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
They are more or less the same size.それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
The river is no longer as clean as it used to be.川はもはや昔のようにきれいではない。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
This is twice as large as that.これはあれの２倍の大きさがある。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
My ideas are different from yours.私の考えはあなたの考えとは違います。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
My hens laid fewer eggs last year.私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
He is much older than Ken.彼はケンよりずっと年上です。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License