He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He looks just like his mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。
Koalas are more popular than kangaroos.
コアラはカンガルーよりも人気があります。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
The picture looks better at a distance.
絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
You are no more a god than I am.
私が神でないのと同様あなたも神ではない。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより速く走れます。
He is as good as any player on our team.
彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
He feels a good deal better than yesterday.
彼は昨日よりずっと気分がいい。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
He ran faster than his brother did.
彼は兄よりも速く走った。
Trains come more often than buses.
電車はバスより頻繁に来ます。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
We walked more quickly than usual.
我々はふだんより足を速めて歩いた。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
We were born on the same day.
私たちは同じ日に生まれた。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
These products are of the same quality.
これらの製品は同じ品質です。
There is not much difference between the two.
この二つは大同小異だ。
Your bicycle is better than mine.
あなたの自転車は私のよりよい。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I love you more than you love me.
君が私を愛しているよりもおおく私は君を愛している。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
He is younger than me by three years.
彼は私より三つ年下です。
He is the greatest poet that ever lived.
彼は世にもまれな大詩人である。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
I like that dress better than this one.
この服よりもあの服が好きです。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
I am not as busy as Yoshio.
私は吉雄ほど忙しくない。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
Mary has as attractive a personality as her sister.
メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Europe has a smaller population than Asia.
ヨーロッパはアジアより人口が少ない。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
