Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君とまったく違う。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
These products are of the same quality.こちらの製品は同じ品質になります。
I have three times as much money as you.私はあなたの三倍のお金を持っている。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見は君のとは全く違う。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
This lake is deepest at this point.この湖はここが最も深い。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年上に見えます。
He isn't as stupid as he looks.彼は見かけほど愚かではない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
I can't run as fast as you.私はあなたほどに速くは走れません。
Who runs faster, Ken or Tony?健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Tom speaks more slowly than Bill.トムはビルよりゆっくり話す。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
This is as good as any.これ以上のものはない。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
He does far better than you do at school.彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
He is the best player on our team.彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Your ideas are different from mine.君の考えは僕の考えと違っている。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
My taste is quite different from yours.私の趣味は君の趣味とまったく違う。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He is better off now than he was five years ago.彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Do you like the new school better?今度の学校の方がいいですか。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He is two years older than you.彼はあなたより２歳年上だ。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Your bike is better than mine.君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
The singer is as famous as Madonna.その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Your pen is better than mine.君のペンは僕のペンよりも上等です。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
I went to bed later than usual.わたしはいつもより遅く床に就いた。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
I have three times as much money as you.私はあなたの３倍のお金を持っている。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He loves you as much as I do.私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Which is heavier, lead or gold?鉛と金とでは、どちらが重いか。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
I like that dress better than this one.この服よりもあの服が好きです。
This cloth is superior to that.この生地はあの生地よりも安全だ。
This is by far the best novel that has been published this year.これは今年出版された断然最高の小説です。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Your idea is similar to mine.あなたの考えは私のとよく似ている。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The math homework proved to be easier than I had expected.その数学の宿題は私が思っていたより簡単であることがわかった。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
He runs as fast as you.彼は君と同じくらい速く走る。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Your handwriting is similar to mine.あなたの筆跡は私に似ている。
Jim studies as hard as his brother does.ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
We spent more money than was expected.私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
There is not much difference between the two.この二つに大差はない。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
You are by far the best swimmer of us all.あなたはみんなの中でずば抜けて上手に泳ぐ。
Your opinion is similar to mine.君の意見は私のに似ている。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
He is two years older than you.彼は君の二つ上だよ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
This fountain pen is as good as any I have ever used.この万年筆は私が今までに使ったどれにも劣らない。
My idea is different from yours.私の考えはあなたのとは違う。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Your purse is similar to mine.あなたの財布は私のに似ている。
My watch is more accurate than yours.私の時計は君のより正確だ。
My opinion is similar to yours.私の意見はあなたのとにている。
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Light travels much faster than sound.光は音よりはるかに早く伝わる。
My camera is much better than yours.私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
He is better off now than he was three years ago.彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He earns more money than he can spend.彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I don't like you any more than you like me.君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License