Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
He earns more money than he can spend.
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
No sailboat is faster than this one.
このヨットより速く走るヨットはない。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The population of this country is smaller than that of the United States.
この国の人口はアメリカの人口より少ない。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
The population of Germany is less than half that of the United States.
ドイツの人口は米国の半分以下である。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
My camera is the same as your camera.
私のカメラは君のと同じだ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのと違います。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
My hair is longer than Jane's is.
私の髪はジェーンの髪より長い。
The teacher compared my poem with one of his.
先生は私の詩と彼の詩を比較した。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
My ideas are different from yours.
私の考えはあなたの考えとは違います。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの最年長である。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Kumiko runs as fast as Tom.
クミコはトムと同じくらい速く走ります。
My opinion is similar to yours.
私の意見は君のと似ている。
I'm older than your brother.
私はあなたのお兄さんより年上です。
You speak like your mother.
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
You're in better shape than I am.
君は僕より有利な立場にあるものね。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
It's warm for this time of year.
今頃にしては暖かい。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He is quite different from what he was ten years ago.
今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
It is less muggy today than it was yesterday.
今日は昨日ほど蒸し暑くない。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Living in the town is quite different from living in the country.
街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰にも劣らずよく勉強する。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
This desk is better than that one.
この机はあの机よりも上等です。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Gold is far heavier than water.
金は水よりずっと重い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
He is two years older than you.
彼はあなたより２歳年上だ。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
There are more cars on the road in the summer than in the winter.
夏の方が冬よりも多くの車が道路にでている。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
It's about the size of an egg.
それは卵ほどの大きさである。
His car is similar to mine.
彼の車は私のと似ている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
I have four times more CDs than you do.
私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
It isn't as cold here as in Alaska.
ここはアラスカほど寒くありません。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
I don't have as much money as he does.
私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
He is better off now than he was three years ago.
彼は今、３年前よりも暮らし向きがよい。
This apartment is bigger than any other one in the building.
このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.
サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
Your hat is similar to mine.
あなたの帽子は私のに似ています。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
家賃は１０年前の４倍である。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Trains come more often than buses.
汽車はバスよりひんぱんに来ます。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
It is as hot a day as yesterday.
今日は昨日と同じくらい暑い。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
He looks old for his age.
彼はふけている。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
He is the dumbest kid in the class.
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
Mary swims as fast as Jack.
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
The picture looks better at a distance.
その絵は少し離れた方がよく見える。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
