This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
We got three times as many people as we expected.
私たちが予期していた3倍の人々がやって来た。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
I study math harder than you do.
私は数学を、君よりも熱心に勉強する。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
Soccer is more popular than baseball.
サッカーは野球より人気だ。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどっちが足が速い?
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の2倍の数の切手を持っています。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
It's about the size of an egg.
それは卵くらいの大きさです。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二つ下だ。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I feel worse today than I did yesterday.
昨日より今日の方が具合が悪い。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
My brother is two years older than I am.
兄は私より2歳年上だ。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたのとは違う。
He is the fastest runner in our class.
彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
Which is cheaper, this or that?
これとあれとでは、どちらが安いのですか。
The elephant is the largest land animal.
象は陸上の動物の中で最も大きい。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
He got up earlier than usual this morning.
彼は今朝はいつもより早く起きた。
I don't like you any more than you like me.
君が私を嫌いなのと同じで、私も君のことが好きじゃない。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の2倍持っている。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
Your opinion is quite different from mine.
あなたの意見は私のとは全く異なる。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
She's much better today than yesterday.
彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
The meeting ended earlier than usual.
会議はいつもより早く終わった。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
There is not much difference between the two.
この二つに大きな違いはない。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君のとは全く違う。
The picture looks better at a distance.
その絵は距離を置いてみると良く見える。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
The sun is larger than the moon.
太陽は月より大きい。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の2倍多くの本を読んだ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Your problem is similar to mine.
君の悩みは僕の悩みと同じだ。
My camera is different from yours.
私のカメラはあなたのとは違う。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより10歳年上だ。
You work as hard as he did at your age.
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
It is as warm today as yesterday.
今日は、昨日と同じくらい暖かい。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
Which is easier, skiing or skating?
スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Bill is completely unlike his brother.
ビルは彼の兄にはまったく似ていない。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Mine is not so good as yours.
私の物は君の程よくありません。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
Mike is the youngest in his family.
マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも2インチ背が高い。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の2倍も本を持っている。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの30年で一番の暑さだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や10年前の臆病者ではない。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
Jim studies as hard as his brother does.
ジムは兄さんと同じくらい勉強する。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたとは違います。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
50年ぶりの暑い夏です。
He can cook as well as his wife.
彼は奥さんに劣らず料理がうまい。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
I have three times as much money as you.
私はあなたの三倍のお金を持っている。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
My taste is quite different from yours.
私の趣味は君の趣味とまったく違う。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は5年前とは見違えるようだ。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
What you say is quite different from what I heard from him.
君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
I've got as much money as he has.
私は彼と同じくらいお金を持っている。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
This car is bigger than that one.
この車はあの車より大きい。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
He's two years older than Mary is.
彼はメアリーより二歳年上です。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。