Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.エベレストは世界中のどの山よりも高い。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Nothing can be worse than that.あれ以上ひどいものは他にはない。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
He can play tennis better than any other boy in his class.彼はクラスのどの少年よりも上手にテニスをすることができる。
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.ウサギの耳はキツネの耳より長い。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたのとは違う。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I like these clothes more than I like those clothes.私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
He's stronger than you.彼は君より強い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
We like the present headmaster better than his predecessor.私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
The picture looks better at a distance.その絵は距離を置いてみると良く見える。
He has twice as many books as I do.彼は僕の２倍も本を持っている。
Trains come more often than buses.電車はバスより頻繁に来ます。
My sister has three times as many books as I do.私の姉は私の三倍本を持っています。
Which is cheaper, this or that?これとあれとでは、どちらが安いのですか。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らずに利口だ。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前とは見違えるようだ。
In a way, Susie seems like my mother.ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。
The meeting ended earlier than usual.会議はいつもより早く終わった。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
This is the hottest summer we have had in fifty years.５０年ぶりの暑い夏です。
These products are of the same quality.これらの製品は同じ品質です。
The new tunnel is twice as long as the old one.新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The Nile is longer than any other river in the world.ナイル川は世界のほかのどんな川よりも長い。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
It isn't as cold here as in Alaska.ここはアラスカほど寒くありません。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
He works as hard as any other student.彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
He is better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Your problem is similar to mine.君の悩みは僕の悩みと同じだ。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Taiwanese food is milder than Indian food.台湾料理はインド料理ほど辛くない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
My son is small for his age.息子は年の割には小柄だ。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
Gold is far heavier than water.金は水よりずっと重い。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
He is the greatest poet that ever lived.彼は世にもまれな大詩人である。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
My son is now as tall as I am.息子はもう私と同じ身長だ。
My hat is bigger than Jim's.私の帽子は、ジムのより大きい。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
The yen is weaker than the dollar.円はドルより安い。
He is ten years senior to you.彼の方があなたより１０歳年上だ。
It is as warm today as yesterday.今日は、昨日と同じくらい暖かい。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
Your hat is similar to mine.あなたの帽子は私のに似ています。
You're in better shape than I am.君は僕より有利な立場にあるものね。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
No sailboat is faster than this one.このヨットより速く走るヨットはない。
I have four times more CDs than you do.私はあなたの四倍ＣＤを持っている。
He is as smart as any other boy in the class.彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The two mountains are of equal height.その２つの山は高さが同じだ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
He looks older than my brother.彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He is even older than his wife.彼は妻よりもずっと年上である。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
Koalas are more popular than kangaroos.コアラはカンガルーよりも人気があります。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Light travels much faster than sound.光は音よりもずっと早く進む。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
Soccer is more popular than baseball.サッカーは野球より人気だ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Tom likes tea better than coffee.トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
No sailboat is faster than this one.このヨットほど速く走るヨットはない。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
Which plan do you believe is better?どちらの案がよりよいと思いますか。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
He is the greatest singer that ever lived.彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
This is the cheaper of the two.二つのうちではこちらの方が安い。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Tom is not as old as you.トムはあなたほど年をとっていません。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I don't have as much money as he does.私は彼ほどたくさんのお金を持っていない。
I am more beautiful than you.わたしは、あなたより美しい。
There is not much difference between the two.この二つは大同小異だ。
The picture looks better at a distance.その絵は少し離れた方がよく見える。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
Sachiko is more popular than Judy.佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
Which is easier, skiing or skating?スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License