Example English - Japanese sentences tagged with 'comparison'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
My opinion is entirely different from yours.私の意見はあなたのとは全く違う。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
It's warm for this time of year.今頃にしては暖かい。
I am not as interested in literature as you.私は君ほど文学には興味がない。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
That box is bigger than this one.あの箱はこの箱ほど小さくない。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Our problems are nothing compared to hers.私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is the very best baseball player in our school.彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
That dog is exactly twice the size of this one.あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
He is the dumbest kid in the class.あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The earth is about six times as large as the moon.地球は月の約６倍の大きさである。
He earns three times as much as me.彼は私の給料の３倍稼ぐ。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
His car is similar to mine.彼の車は私のと似ている。
Your ideas are different from mine.君の考えは私のと異なる。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Tom is as tall as Jim.トムとジムは身長が同じだ。
I wish I could swim as far as he can.私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.きつねの尾はウサギのより長い。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
Bob sang loudest at the party.ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。
Your opinion is quite different from mine.あなたの意見は私のとは全く異なる。
Mine is not so good as yours.私の物は君の程よくありません。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
The new teacher is more like a friend than a teacher.今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
He is now better off than before.彼は以前より今の方が金回りがよい。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
This is as good as any.これ以上のものはない。
I prefer coffee to tea.お茶よりコーヒーが好きです。
Kumiko runs as fast as Tom.クミコはトムと同じくらい速く走ります。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンと同じ長さだ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He is quite different from what he was ten years ago.今の彼は１０年前の彼とは全く違う。
Visiting people is nicer than being visited.人を訪問することのほうが、訪問されることよりすてきだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
Your bicycle is similar to mine.君の自転車は私のと似ている。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Which box do you like better?あなたはどちらの箱が好きですか。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Trains come more often than buses.汽車はバスよりひんぱんに来ます。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
This apartment is bigger than any other one in the building.このアパートの部屋はそのビルの中で他のどのアパートの部屋よりも大きい。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He doesn't study as hard as he used to.彼は前ほど勉強しない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
The twins are very much alike.その双子は全くよく似ている。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーを利用するより歩く方が早いだろう。
His idea is very different from mine.彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is far better off now than he was five years ago.彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
We have had more snow than usual this winter.この冬は例年になく雪が多かった。
It's about the size of an egg.それは卵ほどの大きさである。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Which is better, this or that?これとあれではどちらが良いですか。
His camera is three times as expensive as mine.彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
I have three times as many books as she has.私は彼女の３倍の本を持っている。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
He got up earlier than usual this morning.彼は今朝はいつもより早く起きた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He's two years older than Mary is.彼はメアリーより二歳年上です。
Jane is more attractive than Susan.ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
Tom is heavier than Jack by ten pounds.トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
I'm not as healthy as I used to be.私は昔ほど健康ではない。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
This is as long as that.これとあれは同じ長さです。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
I don't like you any more than you like me.君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
This one is similar to that one.これはあれに似ている。
Jane is as old as I am.ジェーンは私と同じ年齢です。
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.日本は４つの大きな島と、３、０００以上の小さな島からなり、面積はカリフォルニアとほぼ同じです。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Your idea differs entirely from mine.君の考えと僕のとまるで違うね。
Who runs faster, Yumi or Keiko?ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Your problem is similar to mine.あなたの問題は私の問題と似ています。
He is as smart as any other boy in the class.彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He has twice as many books as I do.彼は私の２倍の本を持っている。
He ran faster than his brother did.彼は兄よりも速く走った。
I'm much better today than yesterday.私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
He is far better off now than he was five years ago.彼は五年前よりもいい暮らしをしています。
I can cook better than I can play tennis.私はテニスより料理のほうができます。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二つ下だ。
Sam is two years younger than Tom.サムはトムより二歳年下です。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
The sun is larger than the moon.太陽は月より大きい。
It will be quicker to walk than to take a taxi.タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Bill can run faster than Bob.ビルはボブより足が速い。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The picture looks better at a distance.絵は少し離れたところに置くとより良く見える。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Our school is larger than theirs.私たちの学校は彼らより大きい。
Your chair is identical to mine.君のいすは私のと全く同じだ。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
My pen isn't as good as yours.ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見はあなたのと全く違います。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
My opinion is different from yours.私の意見はあなたの意見とは異なっています。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Tom works as hard as any boy in the class.トムはクラスの誰よりも勉強している。
He looks old for his age.彼はふけている。
Your ideas are quite old fashioned.君の考えは完全な時代遅れだ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
These watches are more expensive than the ones in that case.これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
He is as good as any player on our team.彼はわがチームでもっとも優秀な選手である。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He works as hard as any student.彼はどの学生にも劣らずよく勉強する。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License