He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My brother is two years older than I am.
兄は私より二つ上です。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
He earns more money than he can spend.
彼は使いきれないほどの金を稼ぐ。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりもずっと裕福である。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
Bill is as tall as Jack.
ビルは、ジャックと同じくらいの身長です。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
His idea is very different from mine.
彼の考えは、私とはたいへんちがっている。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見はあなたのと全く違います。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He isn't as stupid as he looks.
彼は見かけほど愚かではない。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
Jane is more attractive than Susan.
ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Jane swims better than Yumi.
ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
These products are of the same quality.
こちらの製品は同じ品質になります。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Jane is as old as I am.
ジェーンは私と同じ年齢です。
He loves you as much as I do.
私はあなたを愛しているが彼も同じくらいあなたを愛している。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He doesn't study as hard as he used to.
彼は前ほど勉強しない。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
My plan is different from yours.
私の計画はあなたのと違う。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Jim is about as tall as Bill.
ジムはビルとほとんど身長が同じです。
The twins are very much alike.
その双子は全くよく似ている。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Light travels much faster than sound.
光は音よりはるかに早く伝わる。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
Mike runs fastest in his class.
マイクはクラスで一番足が速い。
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
Nancy looks like my sister.
ナンシーは私の姉に似ている。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.
自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Tom works as hard as any boy in the class.
トムはクラスの誰よりも勉強している。
He is two years older than you.
彼は君の二つ上だよ。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
This lake is deepest at this point.
この湖はここが最も深い。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
I like him best of all the teachers.
全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
I can cook better than I can play tennis.
私はテニスより料理のほうができます。
Who is heavier, Ben or Mike?
ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。
My camera is much better than yours.
私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。
He has twice as many books as I do.
彼は僕の２倍も本を持っている。
They are as different as day and night.
月とすっぽん。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Mike is the brightest student in class.
マイクはクラスで一番できる。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
They have less rain in Egypt than in Japan.
エジプトは日本より雨が少ない。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Sachiko is more popular than Judy.
佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
今日は昨日と違ってちっとも暑くない。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
He is twice as heavy as his wife.
彼は奥さんの２倍の体重があります。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
No place in the world is as beautiful as the Swiss Alps.
世界でスイスのアルプスほど美しい所はない。
Your chair is identical to mine.
君のいすは私のと全く同じだ。
Sam is two years younger than Tom.
サムはトムより二歳年下です。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
He worked as hard as anybody else.
彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
His bicycle is different from this one.
彼の自転車はこの自転車とは違う。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
This is as long as that.
これとあれは同じ長さです。
I have read twice as many books as he has.
私は彼の２倍多くの本を読んだ。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
He is even older than his wife.
彼は妻よりもずっと年上である。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年が上に見えます。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
This hotel is better than that hotel.
このホテルはあのホテルより良い。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Your idea differs entirely from mine.
君の考えと僕のとまるで違うね。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学には興味がない。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
You speak like your mother.
話し方がお母さまそっくりね。
Your pen is better than mine.
君のペンは僕のペンよりも上等です。
Tom is not as old as you.
トムはあなたほど年をとっていません。
