The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
You don't get up as early as your sister.
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I have three times as much money as you.
私はあなたの３倍のお金を持っている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.
ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
My problems are very similar to yours.
私の問題はあなたの問題によく似ている。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
He can play tennis better than any other boy in his class.
彼はクラスのどの少年よりもテニスを上手にできる。
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
Which plan do you believe is better?
どちらの案がよりよいと思いますか。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
I have three times as many books as she has.
私は彼女の３倍の本を持っている。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Japan is smaller than Canada.
日本はカナダより小さい。
Jon is far more attractive than Tom.
ジョンはトムよりずっと魅力的です。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Naoki is as old as Kaori.
ナオキはカオリと同じ年です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Zurich is the second largest gold market in the world after London.
チューリッヒはロンドンに次ぐ世界第二位の金市場である。
The singer is as famous as Madonna.
その歌手はマドンナと同じくらい有名だ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とはまったく違う。
Your purse is similar to mine.
あなたの財布は私のに似ている。
This is by far the best novel that has been published this year.
これは今年出版された断然最高の小説です。
I wish I could swim as far as he can.
私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Emi danced the most beautifully of the three girls.
その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
My idea is quite different from yours.
私の考えはあなたの考えとかなり違います。
I am not as interested in literature as you.
私は君ほど文学に興味はない。
Which is heavier, lead or gold?
鉛と金とでは、どちらが重いか。
He is ten years senior to you.
彼の方があなたより１０歳年上だ。
China is the largest country in Asia.
中国はアジアで最も広大な国である。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
喫煙者は非喫煙者よりはるかに多く肺がんになりそうである。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
There is as much water left in this bottle as in that one.
このビンには、そのビンに入っているのと同じ位の水が残っている。
He has twice as many books as I do.
彼は私の２倍の本を持っている。
My idea is different from yours.
私の考えはあなたのとは違う。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
He earns three times as much as me.
彼は私の給料の３倍稼ぐ。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He runs as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He is now better off than before.
彼は以前より今の方が金回りがよい。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
He is two years older than Ogawa.
彼は小川の二つ上だ。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
He is the richest man on earth.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
My opinions are similar to his.
私の意見は彼のと似ている。
Asia is much larger than Australia.
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
I prefer coffee to tea.
紅茶よりコーヒーの方が好きだ。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The population of China is 8 times that of Japan.
中国の人口は日本の８倍です。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
Kate is smarter than any other student in our class.
ケイトはクラスの他のどの生徒よりも頭が良い。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
That was the most exciting concert I have ever been to.
それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見と違う。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
He has twice as many books as I do.
彼は本を私の２倍持っている。
My watch is different from yours.
私の時計はあなたのと違う。
I am about as big as my father now.
私は今では、父と同じくらい大きい。
I find it much easier to speak French than English.
私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
This is the cheaper of the two.
二つのうちではこちらの方が安い。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.
ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
His camera is three times as expensive as mine.
彼のカメラの値段は僕のカメラの値段の３倍だ。
Which box do you like better?
あなたはどちらの箱が好きですか。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
He weighs a lot more than before.
彼はいぜんよりもずいぶん体重が増えている。
No other mountain in the world is so high as Mt. Everest.
世界でエベレストほど高い山はない。
My aunt is older than my mother.
私の叔母は母よりも年上です。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
These flowers bloom earlier than others do.
この花は早咲きだ。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
That box is bigger than this one.
あの箱はこの箱ほど小さくない。
Kate is the smartest student in our class.
ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
Our problems are nothing compared to hers.
私たちの問題なんて彼女のとは比べ物にならない。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.
私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
I prefer coffee to tea.
私は紅茶よりコーヒーが好き。
My opinion is different from yours.
私の意見はあなたの意見とは異なっています。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
My pen isn't as good as yours.
ぼくのペンは君のペンほど上等ではない。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He is better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きが良い。
Light travels much faster than sound.
光は音よりもずっと早く進む。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前よりも暮らし向きがよくなっている。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの書く字は私に似ている。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Gold is more precious than iron.
金は鉄よりも貴重だ。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
Taiwanese food is milder than Indian food.
台湾料理はインド料理ほど辛くない。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
