In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Example sentences tagged “comparison”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.
日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He looked much better this morning than yesterday.
今朝、彼は昨日よりずっと身体の調子が良さそうだった。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
彼は我が国で最も偉大な科学者のうちの一人だと考えられている。
Your ideas are quite old fashioned.
君の考えは完全な時代遅れだ。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコ、どっちが足が速いの？
He is wiser and more careful than Bob.
彼はボブより賢明で慎重だ。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
This cloth is superior to that.
この生地はあの生地よりも安全だ。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたの意見に似ている。
This is the best movie I have ever seen.
これは今まで見た中で最もよい映画だ。
My opinion is entirely different from yours.
私の意見はあなたのとは全く違う。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He loves you as much as I do.
私があなたの事を愛しているのと同じ位彼もあなたを愛している。
He is far better off now than he was five years ago.
彼は５年前とは見違えるようだ。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
Iron is much more useful than gold.
鉄は金より遥かに役に立つ。
My watch is more accurate than yours.
私の時計は君のより正確だ。
He is half as old again as she is.
彼の年齢は彼女の１倍半である。
My son is now as tall as I am.
息子はもう私と同じ身長だ。
Love is as important to me as money is to her.
お金が彼女に大切なのと同じだけ私には愛が大切だ。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君とまったく違う。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I don't like you any more than you like me.
君が私を好きでないのと同様私も君を好きでない。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
That dog is exactly twice the size of this one.
あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーにのるより歩くほうが速いでしょう。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
It will be quicker to walk than to take a taxi.
タクシーよりも歩くほうがはやいだろう。
He is the best player on our team.
彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。
My opinion is entirely different from yours.
僕の意見は君の意見と全く違う。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He is older than the boy who is over there.
彼はあそこにいる男の子より年上です。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
My sister has three times as many books as I do.
私の姉は私の三倍本を持っています。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
If anything, my new job is harder than my old one.
どちらかと言えば、今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
He ran the fastest of all.
彼はみんなのなかで最も速く走った。
This one is similar to that one.
これはあれに似ている。
He has much more money than I have.
彼はぼくよりたくさんお金を持っている。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
My friend Tom has twice as many stamps as I do.
私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I am more beautiful than you.
わたしは、あなたより美しい。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
He studies harder than any other student does in his class.
彼はクラスでいちばん勉強する。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Lucy has as many friends as I do.
ルーシーには私と同じぐらい友達がいます。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
今年の夏はこの３０年で一番の暑さだ。
They are more or less the same size.
それらはだいたい同じくらいの大きさだ。
The new teacher is more like a friend than a teacher.
今度来た先生は、先生というより友達みたいだ。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
This is the hottest summer we have had in fifty years.
５０年ぶりの暑い夏です。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
These watches are more expensive than the ones in that case.
これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
Who runs faster, Yumi or Keiko?
ユミとケイコではどちらが速く走りますか。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
Australia is smaller than South America.
オーストラリアは南アメリカより小さい。
Gold is heavier than silver.
金は銀より重い。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
Who runs faster, Judy or Tony?
ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He did the work better than anyone else.
彼はほかのだれよりも仕事をよくやった。
He is the greatest singer that ever lived.
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
Your bicycle is similar to mine.
君の自転車は私のと似ている。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
I love you more than you love me.
君が私を愛している以上に私は君を愛している。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Tom speaks more slowly than Bill.
トムはビルよりゆっくり話す。
China is twenty times as large as Japan.
中国は日本の２０倍の大きさだ。
Which is better, this or that?
これとあれではどちらが良いですか。
I have been busier than the two boys.
私はその二人の少年より忙しかった。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
This dictionary is by far the best.
この辞書は群を抜いてよい。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
This is twice as large as that.
これはあれの２倍の大きさがある。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
We spent more money than was expected.
私たちは予想以上にたくさんの金を使った。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
Monday is my busiest day.
月曜日は私が一番忙しい日です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He is fatter than when I last saw him.
彼はこの前あったときより太っている。
Ken runs faster than you.
ケンはあなたよりも速く走ります。
He looks older than my brother.
彼は私の兄よりも年上に見えます。
My house seems small beside his.
私の家は彼の家と比べると小さく見える。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
I have ten times as many books as you have.
私はあなたの１０倍の本を持っている。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Which is larger, Japan or Britain?
日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He is as smart as any other boy in the class.
彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。
He is much older than Ken.
彼はケンよりずっと年上です。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
China is about twenty-five times as large as Japan.
中国は日本の約２５倍の広さだ。
My hair is as long as Jane's.
私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
Tom is as tall as Jim.
トムとジムは身長が同じだ。
The new tunnel is twice as long as the old one.
新トンネルは旧トンネルの２倍の長さだ。
He is older than any other student in his class.
彼はクラスの中で最年長にあたる。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
Your problem is similar to mine.
あなたの問題は私の問題と似ています。
He is the brightest in the class.
彼はクラスで一番頭がいい。
He is not the coward that he was ten years ago.
彼は今や１０年前の臆病者ではない。
I like these clothes more than I like those clothes.
私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。
Bill can run faster than Bob.
ビルはボブより足が速い。
Tom likes tea better than coffee.
トムはコーヒーよりもお茶のほうが好きです。
My opinion is similar to yours.
私の意見はあなたのとにている。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He is much older than he looks.
彼は見かけよりずっと年をとっている。
This river is about one third as long as the Shinano.
この川は信濃川の３分の１の長さである。
The yen is weaker than the dollar.
円はドルより安い。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.
アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
The mountains look nicer from a distance.
その山は少し離れて見た方がよい。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I'm much better today than yesterday.
私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。
Your handwriting is similar to mine.
あなたの筆跡は私に似ている。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
She's much better today than yesterday.
きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。
My hat is bigger than Jim's.
私の帽子は、ジムのより大きい。
Your ideas are different from mine.
君の考えは僕の考えと違っている。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
The teacher has three times as many books as I do.
先生は私の三倍の本を持っている。
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
Nothing can be worse than that.
あれ以上ひどいものは他にはない。
Tom is heavier than Jack by ten pounds.
トムはジャックよりも１０ポンド重い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
