Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I come from England.イギリスから来ました。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License