Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
I'm from America.アメリカから来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License