Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I'm from America.アメリカから来ました。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License