Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
I come from England.イギリスから来ました。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License