Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
How do you like Japan?日本はどうですか。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
I come from England.イギリスから来ました。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License