Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License