Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Welcome to Japan.日本へようこそ。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
This is a book about England.これは英国についての本です。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
How do you like Japan?日本はどうですか。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License