Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
This is Japan.これは日本です。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
This is a book about England.これは英国についての本です。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License