Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License