Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
This is a book about England.これは英国についての本です。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I come from Japan.日本から来ました。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License