Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License