Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License