Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License