Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License