Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License