Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License