Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do you like Japan?日本はいかがですか。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
I'm from America.アメリカから来ました。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License