Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
I'm from Canada.カナダの出身です。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
This is a book about England.これは英国についての本です。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
This is Japan.これは日本です。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License