Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I'm from Canada.カナダの出身です。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License