Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I'm from Canada.カナダの出身です。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License