Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
How do you like Japan?日本はどうですか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License