Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
This is Japan.これは日本です。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License