Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License