Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

America is very large.アメリカはとても大きい。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
This is Japan.これは日本です。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License