Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
This is a book about England.これは英国についての本です。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License