Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Japan is an island country.日本は島国だ。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License