Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License