Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License