Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
I come from Japan.日本から来ました。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License