Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I come from Japan.日本から来ました。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License