Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License