Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
I come from Japan.日本から来ました。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License