Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License