Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License