Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License