Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
I come from Japan.日本から来ました。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
This is a book about England.これは英国についての本です。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License