Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License