Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
I come from England.イギリスから来ました。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License