Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
This is Japan.これは日本です。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License