Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License