Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License