Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License