Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
This is a book about England.これは英国についての本です。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License