Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
How do you like Japan?日本はどうですか。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License