Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License