Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License