Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
I come from Japan.日本から来ました。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License