Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
I'm from America.アメリカから来ました。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License