Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
I'm from Canada.カナダの出身です。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License