Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
This is a book about England.これは英国についての本です。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License