Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
I'm from Canada.カナダの出身です。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
I'm from America.アメリカから来ました。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License