Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License