Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
I'm from America.アメリカから来ました。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
I come from England.イギリスから来ました。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
I'm from Canada.カナダの出身です。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License