Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
How do you like Japan?日本はどうですか。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License