Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
I'm from America.アメリカから来ました。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License