Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I live in Japan.私は日本に住んでいます。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License