Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I'm from Canada.カナダの出身です。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License