Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
This is a book about England.これは英国についての本です。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License