Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License