Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License