Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License