Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
I'm from America.アメリカから来ました。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License