Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License