Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License