Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License