Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License