Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I come from England.イギリスから来ました。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I'm from America.アメリカから来ました。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License