Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License