Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License