Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
I come from Japan.日本から来ました。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License