Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
I'm from America.アメリカから来ました。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I come from Japan.日本から来ました。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License