Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I'm from America.アメリカから来ました。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License