Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License