Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
I come from Japan.日本から来ました。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License