Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
I'm from Canada.カナダの出身です。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License