Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
This is a book about England.これは英国についての本です。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
How do you like Japan?日本はどうですか。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License