Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I'm from America.アメリカから来ました。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License