Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
America is very large.アメリカはとても大きい。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License