Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License