Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
This is a book about England.これは英国についての本です。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License