Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
This is a book about England.これは英国についての本です。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License