Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License