Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is not the case in Japan.日本はそうではない。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License