Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License