Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
I come from England.イギリスから来ました。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License