Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
America is very large.アメリカはとても大きい。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I come from England.イギリスから来ました。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License