Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License