Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
I come from Japan.日本から来ました。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License