Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Japan is an island country.日本は島国だ。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
I come from England.イギリスから来ました。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
How do you like Japan?日本はどうですか。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
This is Japan.これは日本です。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License