Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
This is Japan.これは日本です。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License