Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License