Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
I come from Japan.日本から来ました。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License