Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
I come from England.イギリスから来ました。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License