Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License