Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
This is a book about England.これは英国についての本です。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
How do you like Japan?日本はどうですか。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
I come from England.イギリスから来ました。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License