Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
I'm from America.アメリカから来ました。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License