Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
I'm from America.アメリカから来ました。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
This is a book about England.これは英国についての本です。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License