Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
I come from England.イギリスから来ました。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License