Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License