Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
I come from England.イギリスから来ました。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License