Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License