Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License