Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License