Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License