Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License