Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
How do you like Japan?日本はどうですか。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License