Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License