Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License