Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License