Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License