Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License