Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
I come from Japan.日本から来ました。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
How do you like Japan?日本はどうですか。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License