Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
How do you like Japan?日本はどうですか。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License