Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
This is Japan.これは日本です。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License