Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License