Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
I'm from Canada.カナダの出身です。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License