Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License