Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
How do you like Japan?日本はどうですか。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License