Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
This is Japan.これは日本です。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
I'm from America.アメリカから来ました。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License