Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License