Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I'm from Canada.カナダの出身です。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License