Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

America is very large.アメリカはとても大きい。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
This is Japan.これは日本です。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
I come from England.イギリスから来ました。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License