Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
I'm from America.アメリカから来ました。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License