Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
I come from England.イギリスから来ました。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License