Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License