Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I'm from America.アメリカから来ました。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License