Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License