Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License