Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
I come from England.イギリスから来ました。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License