Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Japan is an island country.日本は島国だ。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License