Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License