Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
I come from Japan.日本から来ました。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License