Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I'm from America.アメリカから来ました。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License