Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License