Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
This is Japan.これは日本です。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License