Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License