Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
This is a book about England.これは英国についての本です。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
This is Japan.これは日本です。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License