Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License