Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License