Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License