Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
I come from England.イギリスから来ました。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
I'm from Canada.カナダの出身です。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I'm from America.アメリカから来ました。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License