Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Japan is an island country.日本は島国だ。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License