Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
How do you like Japan?日本はどうですか。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License