Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I'm from America.アメリカから来ました。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License