Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
This is a book about England.これは英国についての本です。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
America is very large.アメリカはとても大きい。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I come from Japan.日本から来ました。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License