Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
This is Japan.これは日本です。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License