Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
I'm from America.アメリカから来ました。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License