Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
I'm from Canada.カナダの出身です。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License