Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License