You can fly across America in about five hours.
アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Example sentences tagged “country”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I intended to study medicine in America.
私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
This song is very popular in Japan.
この曲は日本でとても人気がある。
It was ten years ago that he first came to Japan.
彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.
外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
How do you like Japan?
日本はどうですか。
I worry more about you than the future of Japan.
日本の将来より、君が気になる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して日本の気候は温和である。
I ordered those books from Germany.
私はそれらの本をドイツに注文した。
America is ahead in space technology.
アメリカは宇宙技術において進んでいる。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He returned to Japan after graduating from college.
彼は大学卒業後日本に戻った。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
I want to send this letter to Japan.
日本に手紙を出したいんですが。
I have a desire to go to England.
わたしはイギリスへ行きたい。
I'm leaving for Canada tomorrow.
私は明日カナダに出発します。
Japan has produced more cars than ever this year.
日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
It is definite that he will go to America.
彼がアメリカに行くのは、確定している。
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
China is twenty times as large as Japan.
中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He left Japan for Europe.
彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
I came to Japan to see Kyoto.
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Germany was allied with Italy in World War II.
ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Earthquakes frequently hit Japan.
日本は頻繁に地震に襲われる。
If she visits France again, she will have been there three times.
もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
For all I know, he was born in Italy.
多分彼はイタリア生まれだ。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?
沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Napoleon marched his armies into Russia.
ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
His company is one of the best managed companies in Japan.
彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
I am leaving for the United States tomorrow.
私は明日アメリカへ出発する予定です。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
He immigrated to Brazil in search of a better life.
彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
In Japan, bowing is common courtesy.
日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
This is a custom peculiar to Japan.
これは日本独特の慣習だ。
I'll be visiting Japan again in a few years.
数年後にはまた日本に来ていると思います。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
He has gone to America.
彼はアメリカに行ってしまった。
Blowfish is a delicacy in Japan.
フグは日本の珍味だ。
I don't know when Bob came to Japan.
ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
This tanker is bound for Kuwait.
このタンカーはクウェート行きです。
How many times has Japan hosted the Olympics?
日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
He's coming back from America a week from today.
彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
I had a slight accident while trekking in Nepal.
ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Have you ever read a book written about Japan?
日本について書かれた本を読んだことがありますか。
I went to Europe by way of America.
私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
This book is not available in Japan.
この本は日本では手に入らない。
I'd like to visit England someday.
いつか英国へ行きたいものだ。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
This is what I bought in Spain.
これは私がスペインで買った物です。
I hope your business trip to France was successful.
フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Some songs come from Scotland.
スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Do you have many friends here in Japan?
日本には友達が大勢いますか。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.
日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.
オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
John ordered the book from the publisher in the United States.
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Germany made an alliance with Italy.
ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Bern is the capital of Switzerland.
ベルンはスイスの首都です。
Jim has learned to like Japan.
ジムは日本が好きになった。
What is the population of Japan?
日本の人口は何人ですか。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
This song is very popular in Japan.
この歌は日本でたいへん人気がある。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
I don't know when Tom will leave Japan.
トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Visitors to Switzerland admire the Alps.
スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I would rather have been born in Japan.
私は日本の生まれであれば良かったのに。
This machine was manufactured in France.
この機械はフランスで製造されたものである。
There are many interesting animals in Australia.
オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
He is talking of going to Spain this winter.
彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Can I call my friend in Japan?
日本の友達にかけられるでしょうか。
You will have to go to England next year.
あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
A girl from America is in our class.
アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
America is a country of immigrants.
アメリカは移民の国である。
He has been in Japan for three years.
彼は日本に三年います。
I like the music of Austria.
私は、オーストリアの音楽が好きです。
What he said about England is true.
彼がイギリスについて言ったことは本当です。
He left Japan for good.
彼は永久に日本を離れた。
That country is about twice as large as Japan.
その国は日本の約２倍の広さです。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.
日本へ指名通話をお願いします。
The cost of living in Japan is going down.
日本での生活費は下がっている。
This book deals with China.
この本は中国のことを扱っている。
I am leaving for the United States tomorrow.
私はあすアメリカへ出発するつもりです。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The Industrial Revolution took place first in England.
産業革命は最初イギリスに起こった。
Few Indians live in Japan.
日本にはほとんどインド人は住んでいない。
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
I have a few friends in the United States.
私にはアメリカに数人の友達がいます。
We spent our holiday exploring rural France.
我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I don't know when he returned from France.
彼がいつフランスから帰ったか知らない。
I hope your assignment in England was successful.
イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
In Switzerland, spring comes in May.
スイスでは5月に春が来る。
I returned to Japan.
私は日本に戻った。
Lucy is from America.
ルーシーはアメリカ出身だ。
As a rule we have much rain in June in Japan.
概して日本では６月には雨が多い。
Bicycles keep to the left in Japan.
日本では自転車は左側通行である。
I come from Japan.
日本から来ました。
Japan is not abundant in natural resources.
日本は天然資源に富んでない。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
He left for America the day before yesterday.
彼はおとといアメリカに向かった。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Have you heard from him since he left for America?
彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Japan is the best country under the sun.
日本は天下第一の国である。
My family goes to Italy every year.
私の家族は毎年イタリアに行きます。
Many Europeans do not know modern Japan.
多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.
アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Japan and Britain are island countries.
日本とイギリスは島国である。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.
もしもし、日本から来た佐藤智子です。
He has been in Japan for two years.
彼は日本に二年います。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.
はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
A network of railroads spreads all over Japan.
日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.
彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
The new tunnel will link Britain and France.
その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
The voyage to America used to take many weeks.
アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Spanish is spoken in Mexico.
メキシコではスペイン語が話されています。
What is the language spoken in Brazil?
ブラジルで話されている言葉は何ですか。
He became a citizen of the United States.
彼は、アメリカ国民になった。
France used to have many colonies in Africa.
フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Cambodia appealed to the United Nations for help.
カンボジアは国連に援助を訴えた。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.
今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Has Jane left Japan for good?
ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
Cholera is uncommon in Japan.
コレラは日本では珍しい。
India gained independence from Britain in 1947.
インドは英国から１９４７年に独立した。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.
日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
I hear that you are going to the United States.
あなたはアメリカに行くそうですね。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
The English Channel separates England and France.
イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
I'd like to visit America most of all.
私はとりわけアメリカに行きたい。
I have visited America.
私はアメリカを訪れた事があります。
It has been two years since he came to Japan.
彼が日本に来て二年になります。
Germany produced many scientists.
ドイツは多くの学者を生んだ。
He has recently returned from France.
彼は最近フランスから帰った。
You must accept the king of Spain as your leader.
あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Japan is subject to earthquakes.
日本は地震の影響を受けやすい。
Japan is to the east of China.
日本は中国の東方にある。
I want to send this postcard to Japan.
このはがきを日本に送りたいのですが。
Don't confuse Austria with Australia.
オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。