Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
I come from Japan.日本から来ました。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License