Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License