Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was born in America.私はアメリカで生まれた。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License