Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License