Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
I'm from America.アメリカから来ました。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License