Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License