Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I come from England.イギリスから来ました。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
I come from Japan.日本から来ました。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
This is Japan.これは日本です。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License