Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
I come from England.イギリスから来ました。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License