Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License