Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License