Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License