Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
I'm from America.アメリカから来ました。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License