Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License