Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License