Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
I come from England.イギリスから来ました。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I'm from America.アメリカから来ました。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License