Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
I come from Japan.日本から来ました。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
I'm from Canada.カナダの出身です。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License