Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
This is a book about England.これは英国についての本です。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License