Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
This is Japan.これは日本です。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License