Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
How do you like Japan?日本はどうですか。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Japan is an island country.日本は島国だ。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License