Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License