Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
This is Japan.これは日本です。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
I come from Japan.日本から来ました。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License