Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License