Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License