Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License