Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
How do you like Japan?日本はどうですか。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
America is very large.アメリカはとても大きい。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License