Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License