Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
I come from Japan.日本から来ました。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License