Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
This is Japan.これは日本です。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License