Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License