Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License