Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
America is very large.アメリカはとても大きい。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
This is Japan.これは日本です。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
I come from Japan.日本から来ました。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License