Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
I come from England.イギリスから来ました。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License