Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License