Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Japan is an island country.日本は島国だ。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I come from Japan.日本から来ました。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License