Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
This is a book about England.これは英国についての本です。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License