Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I'm from America.アメリカから来ました。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License