Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
How do you like Japan?日本はどうですか。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License