Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I returned to Japan.私は日本に戻った。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I'm from Canada.カナダの出身です。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
America is very large.アメリカはとても大きい。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Japan is an island country.日本は島国だ。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License