Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I'm from America.アメリカから来ました。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Japan is an island country.日本は島国だ。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License