Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
How do you like Japan?日本はどうですか。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License