Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
I come from Japan.日本から来ました。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License