Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
I'm from America.アメリカから来ました。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License