Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I'm from Canada.カナダの出身です。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
I come from England.イギリスから来ました。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License