Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License