Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Japan is an island country.日本は島国だ。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
This is Japan.これは日本です。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License