Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License