Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License