Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License