Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License