Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
I come from England.イギリスから来ました。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License