Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is Japan.これは日本です。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License