Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
I come from Japan.日本から来ました。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License