Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
This is Japan.これは日本です。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License