Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License