Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I'm from America.アメリカから来ました。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
America is very large.アメリカはとても大きい。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License