Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License