Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License