Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
I come from Japan.日本から来ました。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
This is a book about England.これは英国についての本です。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
I'm from America.アメリカから来ました。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
How do you like Japan?日本はどうですか。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
I come from England.イギリスから来ました。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License