Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License