Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
I'm from America.アメリカから来ました。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License