Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
How do you like Japan?日本はどうですか。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
This is Japan.これは日本です。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
I come from England.イギリスから来ました。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License