Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
I'm from Canada.カナダの出身です。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License