Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License