Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
I'm from America.アメリカから来ました。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License