Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I'm from America.アメリカから来ました。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
I come from Japan.日本から来ました。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License