Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Japan is an island country.日本は島国だ。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License