Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
How do you like Japan?日本はどうですか。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License