Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
I come from Japan.日本から来ました。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
How do you like Japan?日本はどうですか。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License