Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License