Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License