Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
I'm from Canada.カナダの出身です。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License