Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
This is a book about England.これは英国についての本です。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License