Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
This is a book about England.これは英国についての本です。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License