Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
This is a book about England.これは英国についての本です。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I come from England.イギリスから来ました。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License