Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is Japan.これは日本です。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License