Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License