Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I come from Japan.日本から来ました。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License