Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
I come from Japan.日本から来ました。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
This is a book about England.これは英国についての本です。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I'm from Canada.カナダの出身です。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License