Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License