Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Japan is an island country.日本は島国だ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
I'm from Canada.カナダの出身です。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License