Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License