Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License