Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I'm from America.アメリカから来ました。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
I come from England.イギリスから来ました。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
This is a book about England.これは英国についての本です。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License