Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License