Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License