Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License