Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License