Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License