Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
I'm from Canada.カナダの出身です。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License