Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a book about England.これは英国についての本です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Japan is an island country.日本は島国だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License