Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

America is very large.アメリカはとても大きい。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I come from Japan.日本から来ました。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License