Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License