Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License