Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
I'm from America.アメリカから来ました。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License