Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
I come from Japan.日本から来ました。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License