Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License