Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License