Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License