Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
How do you like Japan?日本はどうですか。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License