Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm from Canada.カナダの出身です。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License