Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License