Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
This is Japan.これは日本です。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License