Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I'm from America.アメリカから来ました。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I come from Japan.日本から来ました。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License