Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I'm from Canada.カナダの出身です。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
I come from England.イギリスから来ました。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
This is a book about England.これは英国についての本です。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License