Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
This is a book about England.これは英国についての本です。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
I come from Japan.日本から来ました。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License