Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License