Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
This is a book about England.これは英国についての本です。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License