Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
How do you like Japan?日本はどうですか。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License