Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
This is a book about England.これは英国についての本です。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License