Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
America is very large.アメリカはとても大きい。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
I'm from Canada.カナダの出身です。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License