Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
This is a book about England.これは英国についての本です。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License