Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
I'm from America.アメリカから来ました。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License