Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
I come from England.イギリスから来ました。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
I come from Japan.日本から来ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License