Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
I come from Japan.日本から来ました。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License