Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I'm from America.アメリカから来ました。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License