Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
I'm from America.アメリカから来ました。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License