Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
I'm from Canada.カナダの出身です。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
This is a book about England.これは英国についての本です。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License