Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License