Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Japan is an island country.日本は島国だ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
I come from England.イギリスから来ました。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License