Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License