Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License