Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
I come from Japan.日本から来ました。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
This is Japan.これは日本です。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License