Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
I'm from America.アメリカから来ました。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License