Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
I come from England.イギリスから来ました。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License