Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
This is Japan.これは日本です。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License