Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
I'm from America.アメリカから来ました。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License