Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License