Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
How do you like Japan?日本はどうですか。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License