Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License