Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
This is Japan.これは日本です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
I come from England.イギリスから来ました。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License