Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License