Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License