Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License