Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License