Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is an island country.日本は島国だ。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
I come from England.イギリスから来ました。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License