Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I come from England.イギリスから来ました。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License