Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
This is a book about England.これは英国についての本です。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
I come from England.イギリスから来ました。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License