Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I'm from America.アメリカから来ました。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License