Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
I'm from America.アメリカから来ました。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
I come from Japan.日本から来ました。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License