Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License