Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License