Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
This is Japan.これは日本です。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License