Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License