Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
This is a book about England.これは英国についての本です。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
I'm from America.アメリカから来ました。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
America is very large.アメリカはとても大きい。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License