Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I come from Japan.日本から来ました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License