Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
How do you like Japan?日本はどうですか。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I come from Japan.日本から来ました。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License