Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
This is Japan.これは日本です。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License