Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
This is Japan.これは日本です。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License