Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I come from England.イギリスから来ました。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License