Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License