Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
I'm from America.アメリカから来ました。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License