Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License