Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License