Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License