Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
This is Japan.これは日本です。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License