Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License