Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License