Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
How do you like Japan?日本はどうですか。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License