Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License