Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License