Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License