Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
This is a book about England.これは英国についての本です。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License