Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
I come from England.イギリスから来ました。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License