Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
This is a book about England.これは英国についての本です。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License