Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License