Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I come from England.イギリスから来ました。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
This is Japan.これは日本です。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I come from Japan.日本から来ました。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License