Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの?
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから10年になる。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの?
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
How do you like Japan?日本はどうですか。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は200人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
This is the second longest river in Japan.これは日本で2番目に長い川だ。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは13世紀にフランスで始まった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう1度フランスを訪れるなら、彼女はそこに3度行ったことになる。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
I come from Japan.日本から来ました。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝4時ごろに日が昇る。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で2番目に大きな都市です。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は20年前とはすっかり変わってしまった。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか?
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License