Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License