Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License