Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
How do you like Japan?日本はどうですか。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License