Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
This is Japan.これは日本です。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License