Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
How do you like Japan?日本はどうですか。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License