Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
I'm from America.アメリカから来ました。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
I come from England.イギリスから来ました。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License