Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
This is Japan.これは日本です。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Japan is an island country.日本は島国だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License