Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
This is Japan.これは日本です。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
This is a book about England.これは英国についての本です。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License