Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
I come from Japan.日本から来ました。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License