Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I come from England.イギリスから来ました。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
I come from Japan.日本から来ました。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License