Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
I come from England.イギリスから来ました。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License