Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License