Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Japan is an island country.日本は島国だ。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License