Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License