Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
I'm from America.アメリカから来ました。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License