Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
This is a book about England.これは英国についての本です。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
This is Japan.これは日本です。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License