Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
I come from Japan.日本から来ました。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
This is Japan.これは日本です。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License