Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License