Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
This is Japan.これは日本です。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
I'm from America.アメリカから来ました。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License