Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
This is Japan.これは日本です。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License