Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
I come from England.イギリスから来ました。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I come from Japan.日本から来ました。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License