Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
This is Japan.これは日本です。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
I come from Japan.日本から来ました。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License