Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
This is Japan.これは日本です。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
I'm from Canada.カナダの出身です。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License