Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
How do you like Japan?日本はどうですか。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License