Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
I come from Japan.日本から来ました。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License