Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm from Canada.カナダの出身です。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
I come from England.イギリスから来ました。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License