Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Japan is an island country.日本は島国だ。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I come from Japan.日本から来ました。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License