Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I'm from America.アメリカから来ました。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License