Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
I'm from Canada.カナダの出身です。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License