Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
How do you like Japan?日本はどうですか。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
I come from Japan.日本から来ました。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
This is Japan.これは日本です。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License