Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
I come from England.イギリスから来ました。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
I'm from America.アメリカから来ました。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License