Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
How do you like Japan?日本はどうですか。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
I'm from America.アメリカから来ました。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License