Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License