Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License