Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
This is a book about England.これは英国についての本です。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
America is very large.アメリカはとても大きい。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License