Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License