Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
This is Japan.これは日本です。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License