Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License