Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License