Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
I come from England.イギリスから来ました。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License