Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
This is Japan.これは日本です。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License