Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License