Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License