Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License