Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
I'm from America.アメリカから来ました。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License