Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License