Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License