Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License