Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License