Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
I'm from America.アメリカから来ました。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License