Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I come from Japan.日本から来ました。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License