Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License