Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
I come from Japan.日本から来ました。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
This is Japan.これは日本です。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License