Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
How do you like Japan?日本はどうですか。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License