Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
I'm from America.アメリカから来ました。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License