Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I come from Japan.日本から来ました。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License