Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License