Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Japan is an island country.日本は島国だ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License