Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
This is Japan.これは日本です。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License