Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
How do you like Japan?日本はどうですか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License