Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
America is very large.アメリカはとても大きい。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License