Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License