Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License