Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License