Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
I come from Japan.日本から来ました。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License