Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License