Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
How do you like Japan?日本はどうですか。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
This is a book about England.これは英国についての本です。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License