Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
I'm from Canada.カナダの出身です。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License