Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
I'm from America.アメリカから来ました。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License