Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
I'm from America.アメリカから来ました。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License