Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License