Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License