Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License