Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License