Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License