Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
How do you like Japan?日本はどうですか。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License