Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License