Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
I come from Japan.日本から来ました。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
I'm from Canada.カナダの出身です。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License