Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
I come from England.イギリスから来ました。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License