Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License