Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
I come from England.イギリスから来ました。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License