Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I'm from Canada.カナダの出身です。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License