Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
I come from Japan.日本から来ました。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
This is a book about England.これは英国についての本です。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License