Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
This is Japan.これは日本です。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Japan is an island country.日本は島国だ。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License