Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License