Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
I have already visited America.私は前にアメリカへ行ったことがあります。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
America is very large.アメリカはとても大きい。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License