Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
I'm from America.アメリカから来ました。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I come from England.イギリスから来ました。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License