Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
This is Japan.これは日本です。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
I come from Japan.日本から来ました。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私はあと二日でフランスへと出発する予定だったので、荷づくりに忙しかった。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License