Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
I come from England.イギリスから来ました。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
This is Japan.これは日本です。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
I come from Japan.日本から来ました。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License