England is going to win the match.
イングランドはその試合に勝つだろう。
Example sentences tagged “country”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
How long have you been in Japan?
あなたはどのくらい日本においでですか。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.
日本はアメリカと多くの取引をしている。
We would like to report about the latest trends in Japan.
日本の最新動向について報告したいと思います。
There is no market for these goods in Japan.
この品物は日本では需要がない。
Giant pandas live only in China.
パンダは中国にしかいません。
I am going to America by plane.
私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
He will leave Japan in April.
彼は４月に日本を離れる。
That isn't the case in Japan.
日本ではそうではない。
I think he is from Australia, but I'm not sure.
彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
He intends to devote his life to curing the sick in India.
彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Were you in America last month?
あなたは先月アメリカにいましたか。
Japan is an extremely noisy country.
日本は非常に騒がしい国だ。
In Japan people drive on the left.
日本では、車は道路の左側を走る。
I come from England.
イギリスから来ました。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.
日本へ指名通話をお願いします。
I had never seen a panda until I went to China.
中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
I hope that Japan will abide by its Constitution.
私は日本が憲法を守るのを望む。
You must accept the king of Spain as your leader.
あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Scores of people visited Japan.
多数の人々が日本を訪れた。
I worry more about you than the future of Japan.
日本の将来より、君が気になる。
Japan's army was very powerful.
日本の軍隊は非常に強力だった。
The new term starts in April in Japan.
日本では新学期は４月から始まる。
We are hoping to visit Spain this summer.
私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
There are many interesting animals in Australia.
オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
This book deals with China.
この本は中国を扱っている。
He went to Europe by way of America.
彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Japan and China differ from each other in many ways.
日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Germany adopted a social security system in the 1880's.
ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
California is about as large as Japan.
カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
There is a great market for rice in Japan.
日本では米の需要が大きい。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、５０の州がある。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.
日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.
アメリカ旅行のよい記念になります。
There are fifty states in America.
アメリカには５０の州がある。
The incident prevented him from going to America.
その事件が彼の渡米を妨げた。
I will go to America tomorrow.
私は明日アメリカに行く予定です。
Are the stores closed on Sunday in England?
イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Welcome to Japan.
日本へようこそ。
Japan is an industrial nation.
日本は工業国だ。
I was in Canada then.
私は、その時、カナダにいた。
I come from Brazil.
私はブラジルの出身です。
What language do they speak in Egypt?
エジプトでは、何語が話されていますか。
I'm aching to go to Australia.
オーストラリアに行きたくてたまらない。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.
日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Have you heard from him since he left for America?
彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
He went to France to brush up on his speaking ability.
会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Has John returned to America for good?
ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
I had to go to America.
私はアメリカに行かなければならなかった。
Japan is not what it was 15 years ago.
日本は十五年前とはすっかり変わった。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.
日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
What is the population of India?
インドの人口はどのくらいですか。
This car was made in Japan.
この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
My brother is now in Australia.
私の兄はオーストラリアにいます。
The English Channel separates England and France.
イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
The population of Japan is less than America.
日本の人口はアメリカよりも少ない。
She will be relocated to New Zealand.
ニュージーランドへ転勤になります。
Mary likes Japan, doesn't she?
メアリーは日本が好きですね。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.
日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
After the revolution, France became a republic.
革命後、フランスは共和国になった。
A friend of mine went to America this summer.
私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Spain once governed the Philippine Islands.
スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
Ireland and England are separated by the sea.
アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
I visited Canada long ago.
私はずっと前にカナダを訪れた。
I ran out of money during my stay in India.
インド滞在中にお金が底をついた。
I have been to Canada.
私はカナダは行ったことがある。
We have a lot of earthquakes in Japan.
日本には多くの地震があります。
I like the music of Austria.
私は、オーストリアの音楽が好きです。
I am leaving for the United States tomorrow.
私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Helen came to Japan last year.
ヘレンは昨年日本に来た。
I bought every book on Japan I could find.
私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Japan imports various raw materials from abroad.
日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Scotland can be very warm in September.
スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
It has been ten years since my uncle went to Canada.
私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
It is said that golf is very popular in Japan.
日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
I have a friend who lives in England.
私はイギリスに友人がいる。
England established many colonies.
英国は多くの植民地を設けた。
He returned to America.
彼はアメリカに戻った。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.
日本人の多くは政治に興味がない。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..
アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
What will become of Japan?
日本はどうなるだろう？
Japan is, as it were, his second home.
日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.
私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
I returned to Japan.
私は日本に戻った。
In Japan, we drive on the left side of the road.
日本では車は左側です。
In Japan the school year begins in April.
日本では学年は４月に始まる。
French is spoken in France.
フランス語はフランスで話されます。
I went skiing in Canada last winter.
この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Do you have a return ticket to Japan?
日本に帰る航空券はお持ちですか？
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.
おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
He went to Italy in order to study music.
彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.
私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
I have no time to go to America.
アメリカへ行く時間がない。
They have few earthquakes in England.
英国にはほとんど地震がない。
I left Japan for the first time in ten years.
１０年ぶりに日本を離れた。
I asked her if she had been to Mexico.
私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
I'm going to France to study painting.
絵の勉強をするためにフランスに留学します。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.
私は４年前に１年の予定で来日しました。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.
今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Have you ever been to America?
君はアメリカへ行ったことがある。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
Bill was in Japan.
ビルは日本にいました。
No river in Japan is as long as the Shinano.
日本では信濃川ほど長い川はない。
How long have you been in Japan?
どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
He went to America for the purpose of studying American literature.
彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Kenya used to be a British colony.
ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
My sister went to Italy to study music.
私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
He has been to England twice.
彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Do you have many friends here in Japan?
日本には友達が大勢いますか。
Judy will talk about Japan tomorrow.
ジュディは明日日本について話をするでしょう。
He said that America declared its independence in 1776.
アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Have you decided to go to Australia?
オーストラリアに行く事に決めましたか。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.
新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.
カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Do you think you can live on a dollar a day in America?
１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
India gained independence from Britain in 1947.
インドは英国から１９４７年に独立した。
My parents leave for New Zealand next Saturday.
私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
He wants to go to America.
彼はアメリカに行きたがっている。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.
スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
The President left for America this morning.
大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?
駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
The prospects for Japan's future look dismal.
日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I wish to visit Egypt someday.
私はいつかエジプトに行きたい。
A revolution broke out in Mexico.
メキシコで革命が起こった。
Did you call your friend in Canada?
あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Have you ever been to France?
あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Look at this large map of America.
この大きなアメリカの地図を見て。
Many Europeans do not know modern Japan.
多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
I'm from Australia.
私はオーストラリア出身です。
Every town in America has a library.
アメリカでは、どの町にも図書館がある。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
The university paid my way to Japan.
日本行きの費用を大学が出してくれた。
Of all these books, this is by far the best on China.
これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
The scuttlebutt is they're going to Australia.
噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
