Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License