Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License