Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License