Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
I'm from America.アメリカから来ました。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License