Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License