Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
This is a book about England.これは英国についての本です。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
America is very large.アメリカはとても大きい。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I come from England.イギリスから来ました。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License