Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して言えば、日本の天候は温暖です。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
I come from England.イギリスから来ました。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
This is Japan.これは日本です。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License