Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
I guess it will be a long time before I can return to Japan.今度日本に返って来られるのはずっと先のことでしょう。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
I'm from Zambia.ザンビアからやって来ました。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License