Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Have you ever read a book written about Japan?日本について書かれた本を読んだことがありますか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
I come from England.イギリスから来ました。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License