Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License