Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
He hasn't actually been to America.彼は実際にアメリカに行ったことはない。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
This is a book about England.これは英国についての本です。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
This is Japan.これは日本です。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
In Japan, school starts in April.日本では、授業は４月に始まる。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License