Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
He has been in Japan for two years.彼は日本に二年います。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
My son is going to leave for France next week.私の息子は来週フランスへ出発します。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License