Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Earthquakes frequently hit Japan.日本は頻繁に地震に襲われる。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
Japan's population is larger than that of Britain and France put together.日本の人口はイギリスとフランスを合わせたより多い。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License