Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
What language do they speak in Egypt?エジプトでは、何語が話されていますか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License