Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License