Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
The Netherlands is a small country.オランダは狭い国です。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License