Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He often writes to his parents in Japan.彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Japan is an island country.日本は島国だ。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
What languages do they speak in Korea?韓国では何語を話しますか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
I come from England.イギリスから来ました。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License