Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
I come from England.イギリスから来ました。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License