Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
We import tea from India.わが国はインドから紅茶を輸入している。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
How do you like Japan?日本はどうですか。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
I come from England.イギリスから来ました。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
I'm from Wellington, the capital of New Zealand.ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License