Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
I bought every book on Japan I could find.私が見つけることができた日本についての本を全て買った。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
I haven't had much time to see Japan.これまで日本を見物する時間があまりありませんでした。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Canada is larger than Japan.カナダは日本より大きい。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
I come from Japan.日本から来ました。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License