Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
The population of Japan is much larger than that of Australia.日本の人口はオーストラリアよりもずっと多い。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
I told my son in Canada to write me more letters.私はカナダにいる息子に、もっと手紙をよこせといった。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
What languages do they speak in Canada?カナダでは何語を話しますか。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか？
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License