Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Japan is smaller than Canada.日本はカナダより小さい。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License