Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
"Are you from Australia?" asked the Filipino.「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
I come from England.イギリスから来ました。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
I'm from America.アメリカから来ました。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License