Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Japan is not abundant in natural resources.日本は天然資源に富んでない。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
This is Japan.これは日本です。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
I'm leaving for Canada tomorrow.私は明日カナダに出発します。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
The President left for America this morning.大統領は、今朝、アメリカへ発った。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License