Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I rate him among the best modern composers in Japan.私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
The university paid my way to Japan.日本行きの費用を大学が出してくれた。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
Do they speak French in Canada?カナダではフランス語を話しますか。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本の人口はイギリスよりも多い。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License