Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
What do you think of Japan?日本についてどう思いますか。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Where did you go to in Japan?日本ではどこへ行きましたか。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
This is Japan.これは日本です。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
Cambodia appealed to the United Nations for help.カンボジアは国連に援助を訴えた。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.もしもし、日本から来た佐藤智子です。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License