Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy.ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
We know the fact that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
He is on the point of leaving for Canada.彼はカナダに向かってまさに出発しようとしている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I was getting used to living in America.アメリカの生活にだんだん慣れてきました。
This car was made in Japan.この車はメイド・イン・ジャパンだ。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
America is very large.アメリカはとても大きい。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
Japan depends on other countries for oil.日本は石油を外国に頼っている。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
He returned to America.彼はアメリカに戻った。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License