Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
The population of Japan is less than America.日本の人口はアメリカよりも少ない。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License