Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?現在の日米貿易摩擦の原因は何であると思いますか。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
Of all these books, this is by far the best on China.これらの本の中で中国に関してはこれが断然優れている。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
I have been in Japan for two months.私は日本に来て２か月になる。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
Computer supplies are very expensive in Japan.日本ではコンピューター用品が非常に高い。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
How do you like Japan?日本はどうですか。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
China is a leading exporter of arms.中国は武器の有力輸出国だ。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Brazil supplies us with much of our coffee.ブラジルはわが国のコーヒーの多くを供給している。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License