Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
It rains a lot in June in Japan.日本では６月に雨がたくさん降る。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本は水と米不足だった。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Has John returned to America for good?ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
He put down the rebellion in India.彼はインドの反乱を鎮めた。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
What's Scotland like in summer?夏のスコットランドはどんなふうですか。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
Don't confuse Austria with Australia.オーストリアとオーストラリアを混同してはいけない。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
How long have you lived in Japan?日本に住むようになってどのくらいになりますか。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License