Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Japan is, as it were, his second home.日本はいわば彼の第２の故郷です。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
I have not heard from him since he left for America.彼がアメリカへ行って以来便りがない。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本に送りたいのですが。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
In the near future, we may have a big earthquake in Japan.近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
I have a few friends in the United States.私はアメリカに友達が数人います。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
She has made up her mind to go to America to study.彼女はアメリカへ留学することを決心した。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
I want to make my home in America.私はアメリカに住みたい。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License