Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
The Rhine is the boundary between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの境界線である。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I received a Christmas card from my brother in Italy.私はイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Rice farming has been developed to a high degree in Japan.日本では稲作が高度に発達した。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
How long have you been in Japan?君はどれほど日本にいますか。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
I come from England.イギリスから来ました。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Japan surpasses China in economic power.日本の経済力で、中国より勝っている。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
This book is not available in Japan.この本は日本では手に入らない。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Spanish is spoken in Mexico.メキシコではスペイン語が話されています。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
It has been two years since he came to Japan.彼が日本に来て二年になります。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
Japan's rice market is closed to imports.日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License