Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Once gold was less valuable than silver in Japan.かつて日本では金は銀よりも価値が低かった。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
The population of Japan is larger than that of New Zealand.日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
I correspond with many friends in Canada.私はカナダにいる多くの友人と文通しています。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Japan is an extremely noisy country.日本は非常に騒がしい国だ。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
I have a friend who lives in England.私はイギリスに友人がいる。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
This is Japan.これは日本です。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License