Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
In 1943, Japan was at war.１９４３年、日本は戦時下にあった。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
I was traveling in Japan.私は日本を旅していた。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Hard work has made Japan what it is today.勤労によって日本は今日の日本になった。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
How long are you going to stay in Japan?いつまで日本にご滞在になりますか。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を購入している。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは5月に春が来る。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
California is about as large as Japan.カリフォルニアは日本と同じくらいの広さだ。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Japan entered into an alliance with France just before the war.戦争の直前、日本がフランスと同盟を結びました。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India.１６００年代に紅茶はインドからヨーロッパに伝えられた。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
Did you call your friend in Canada?あなたはカナダにいる友達に電話をかけましたか。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ日本に来たのか知りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License