Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏私はイタリアへ旅行した。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Can these stars be seen in Australia?こういった星はオーストラリアでは見えるのですか。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れてはいけない。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
The population of China is larger than that of India.中国の人口はインドの人口よりも多い。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
I got acquainted with him in France.私は彼とフランスで知り合いました。
We import flour from America.私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
He started for America yesterday.彼は昨日アメリカに出発した。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
I have a desire to go to England.わたしはイギリスへ行きたい。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
I was in Canada then.私は、その時、カナダにいた。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたいと思っている。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
The population of China is about eight times as large as that of Japan.中国の人口は日本の約8倍です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu?沖縄は本州よりも中国に近いということに気付いてましたか。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
A revolution broke out in Mexico.メキシコで革命が起こった。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License