Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本特有の習慣だ。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Japan has become a powerful nation.日本は力のある強国になっていた。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
A big earthquake occurred in India yesterday.昨日インドで大きな地震が起こった。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からの様々な原材料を輸入している。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
Some songs come from Scotland.スコットランドに由来する歌がいくつかあります。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ二倍ある。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
This is a book about England.これは英国についての本です。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Germany borders on France.ドイツはフランスと境を接している。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
Japan is an island country.日本は島国だ。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
There is a great market for rice in Japan.日本では米の需要が大きい。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
He knows nothing about Lincoln, or for that matter, about America.彼はリンカーンについて、いやそう言うならアメリカについて、何も知らない。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
A student from America lives near my house.アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License