Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
When I came to Japan, I burned my bridges.私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
I would like to go to Austria in order to study music.私は音楽の勉強にオーストリアへ行きたい。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.日本を訪れる外国人はみな日本の物価は高すぎるといいます。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I met him while he was in Japan.私は彼が日本にいるあいだに会いました。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.日本の１９９８年末の金・外貨準備高は６８９億ドルで、１年前の７７０億ドルを下回った。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
America is very large.アメリカはとても大きい。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
This is a car imported from Germany.これはドイツから輸入した車です。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
French is spoken in a part of Canada.カナダの一部ではフランス語が話されている。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
The Normans conquered England in 1066.ノルマン人は１０６６年にイングランドを征服した。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
This car was made in Japan.この自動車はメイド・イン・ジャパンだ。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License