Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
That he grew up in America is well-known.彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.この論文では、ドイツとオランダの民間伝承を比較する。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
This book deals with China.この本は中国を扱っている。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Japan is not what it was 15 years ago.日本は十五年前とはすっかり変わった。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
This is a watch made in Japan.これは日本製の時計です。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He came back from America.彼はアメリカから帰ってきた。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
What is the language spoken in Brazil?ブラジルで話されている言葉は何ですか。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
Do you have many friends here in Japan?ここ日本には友達はたくさんいますか。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The climate here is like that of France.当地の気候はフランスのそれと似ている。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Many Europeans do not know modern Japan.多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Blowfish is a delicacy in Japan.フグは日本の珍味だ。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
China is twenty times as large as Japan.中国は、日本の２０倍の大きさがあります。
I'm from Canada.カナダの出身です。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License