Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
In Japan, bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?メアリーももう長く日本に住んでいるのだから、そろそろ日本の習慣とかに合わせたほうがいいんじゃないの？
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
We have four seasons in Japan.日本には四季があります。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Welcome to Japan.日本へようこそ。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
What is the average life span in Japan?日本での平均寿命はどれだけですか。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
I understand you're visiting from America.アメリカからいらっしゃっているそうですね。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
What will become of Japan?日本はどうなるだろう？
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカから米を輸入しだした。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
He used to tell me stories about India.彼は私によくインドの話をしてくれた。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Japan trades with lots of countries in the world.日本は、世界の多くの国々と貿易している。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Japan is very different from what it was fifty years ago.日本は５０年前の姿とはすっかり違ってしまった。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
England was invaded by the Danes.イングランドはデーン人の侵略をうけた。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
The weather changes very often in England.イギリスでは天気がよく変わる。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
Japan has a lot of beautiful mountains.日本はたくさんの美しい山々がありますね。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
How long did you stay in Canada?あなたはどのくらいカナダにいたのですか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License