Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know the capital of Belgium?ベルギーの首都を知っていますか。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Japan is subject to earthquakes.日本には地震が起こりやすい。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
He came to Japan as a child.彼が日本に来たのは子供のときでした。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
Nowadays there are railways all over England.今日ではイギリス中に鉄道が走っている。
Japan has a lot of trade with Canada.日本はカナダと大量の貿易をしている。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
Lots of people in Japan are indifferent to politics.日本人の多くは政治に興味がない。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
There are many earthquakes in Japan.日本は地震が多い。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
The news spread all over Japan.そのニュースは日本中に広まった。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Ottawa is the capital of Canada.オタワはカナダの首都です。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
I am leaving Japan tomorrow morning.私は日本を明日の朝発つことにしている。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
The constant border wars between England and Scotland came to an end.イングランドとスコットランドの間の恒常的な国境戦争は終わった。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
The climate of Japan is milder than that of India.日本の気候はインドのそれよりも温和である。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I'm looking forward to seeing you again in Japan.日本であなたに会うのを楽しみにしています。
Japan depends on imports for raw materials.日本は原料を輸入に頼っている。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
I come from Australia.私はオーストラリアの出身です。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
He came to Japan two years ago.彼は２年前日本に来ました。
Japan is confronted with severe economic problems.日本は厳しい経済問題に直面している。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License