Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
When did you come to Japan?君はいつ日本に来たのですか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
It's true that he is in America.彼がアメリカにいることは本当である。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Texas borders on Mexico.テキサス州はメキシコと接している。
These cars are made in Japan.これらの車は日本で作られています。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるとは残念だ。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
It's a pity that you should leave Japan.君が日本を離れるのは残念だ。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
France used to have many colonies in Africa.フランスはアフリカにたくさん植民地を持っていた。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Scotland can be very warm in September.スコットランドでは９月はとても暑くなることがある。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
They speak Spanish in Mexico.メキシコではスペイン語を話す。
I'd like to make a person-to-person call to Japan.日本へ指名通話をお願いします。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
We kept track of all our expenses while we were in Australia.我々はオーストラリアにいる間、お金の使い道を把握していた。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
Japan is subject to earthquakes.日本は、地震の害を受けやすい。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
Several of my friends have been to Japan this year.私の友人の数人が今年日本へやってきた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど６年前です。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
This car was made in Japan.この車は日本で作られました。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
People say that Japan is the richest country in the world.現在、日本は世界で最も豊かな国だと言われている。
A great earthquake hit Mexico this fall.今年の秋にメキシコで大地震があった。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
In Switzerland, spring comes in May.スイスでは五月に春がくる。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
I met her during my stay in Mexico.私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Laws differ from state to state in the United States.アメリカでは州によって法律が違う。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Is the Ginza the busiest street in Japan?銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I will badly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.アイスランドには大量の煙を吐き出している火山があります。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Japan seceded from the League of Nations in 1933.日本は国際連盟から１９３３年に脱退した。
A cold wave passed over Japan.寒波が日本の上空を通過したのです。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Bern is the capital of Switzerland.ベルンはスイスの首都です。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
We associate Egypt with the Nile.私たちはエジプトといえばナイル川を思い出す。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
Visitors to Switzerland admire the Alps.スイスを訪れるひとはアルプスに感嘆する。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
This car was made in Japan.この自動車は日本製だ。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License