Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
Look at this large map of America.この大きなアメリカの地図を見て。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I have been living in Canada for almost five years.私は５年近くカナダに住んでいます。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことで有名である。
Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
He said he had come to Japan the previous week.彼は前の週に日本に来ていたと言った。
As a rule we have much rain in June in Japan.概して日本では６月には雨が多い。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
Japan has to import most of its raw materials.日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Japan today is not what it was even ten years ago.今日の日本は１０年前の日本でさえない。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Germany made an alliance with Italy.ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Land prices are sky-high in Japan.日本の地価は法外だ。
I have a few friends in the United States.私にはアメリカに数人の友達がいます。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.スペインの人口は日本の約三分の一である。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本には美しいところがたくさんあります。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Japan and Britain are island countries.日本とイギリスは島国である。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
Jane comes from Australia.ジェーンはオーストラリアの出身だ。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
I will tell you about Japan.私はあなたに日本について話しましょう。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
I had a slight accident while trekking in Nepal.ネパールを旅行中、ちょっとした事故にあった。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
I've been to Australia three times.私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいらっしゃいますか。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.消費税は日本では今５パーセントです。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
His wish is to go to America.彼の願いはアメリカにいくことです。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
China is rich in natural resources.中国は天然資源に富んでいる。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I came to Japan from China.私は中国から日本にきた。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
There are many active volcanoes in Japan.日本には活火山がたくさんある。
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
He left for America by air.彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Such a thing can't happen in Japan.こんなこと、日本では起こりえない。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
Two months have passed since he left for France.彼がフランスに去ってから２ヶ月が過ぎた。
I'm looking forward to your coming to Japan.私はあなたが日本に来るのを楽しみにしています。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License