Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
When did you arrive in Japan?日本にはいつお着きになりましたか。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
I have never gone to America.私はアメリカにいったことがない。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Japan has caught up with America in some fields.日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学卒業後日本に戻った。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
This is Japan.これは日本です。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Japan depends on foreign countries for oil.日本は石油を外国に依存している。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
No sport is as popular as football in America.アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
The English established colonies in America.イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。
JST stands for Japan Standard Time.ＪＳＴは日本標準時を表わす。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
No river in Japan is as long as the Shinano.日本では信濃川ほど長い川はない。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは１９５７年に誕生した。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
At one time Nigeria was a British colony.ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Japan is now very different from what it was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
I'd like to know how to send money to France.フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
How did you like Singapore?シンガポールはいかがでしたか。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.外国へ行ってみると、日本がいかにせまいか初めて分かる。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Bin lived in Singapore.ビンはシンガポールに住んでいました。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
When are you going back to Italy?イタリアへはいつ戻るのですか。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
Do you have a Christmas vacation in Japan?日本にはクリスマス休暇がありますか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Is this your first visit to Japan?初めての日本訪問ですか。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
America is a land of immigrants.アメリカは移民の国である。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本には多くの地震があります。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Meg is curious to know everything about Japan.メグは日本について何でも知りたがる。
I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.オーストラリアへ行って初めて、日本はなんと小さい国かと実感した。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
He will come back to Japan in the middle of May.彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
John left for France yesterday.ジョンは昨日フランスへ出発しました。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
I'm from Singapore.シンガポールからやって来ました。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License