Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are the stores closed on Sunday in England?イギリスでは、日曜日にお店が閉まっていますか。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本がそれらの不当な関税を撤廃しなければ、アメリカは制裁措置を取るだろう。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源が豊かである。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
England is going to win the race.イングランドはそのレースに勝つだろう。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
The climate of Japan is as warm as that of China.日本の天候は、中国の天候と同じくらい暖かい。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Japan does a lot of trade with the United States.日本はアメリカと盛んに貿易している。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
Is this your first visit to Japan?日本は初めてですか。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
I haven't seen Rick since he returned from New Zealand.リックがニュージーランドから戻って来てから、私は彼に会っていない。
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Tea was introduced from China.お茶は中国から伝わった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
What's the total population of France?フランスの全人口はどのくらいですか。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
I was busy packing, because I was leaving for France in two days.私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Japan has to import most of its raw materials.日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I'm from Australia.出身はオーストラリアです。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で２番目に高い山は何山だと思いますか。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
He arrived in Japan yesterday.彼は昨日日本に到着した。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
The branch offices of the bank are located all over Japan.その銀行の支店は日本全国に散らばっている。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
Napoleon marched his armies into Russia.ナポレオンは軍隊をロシアに進めた。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
Japan and China differ from each other in many ways.日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Those countries used to belong to France.それらの国は以前フランスに属していた。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
The population of this country is smaller than that of the United States.この国の人口はアメリカの人口より少ない。
Is this your first time in Japan?日本に来たのは初めてですか。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
My friend George is coming to Japan this summer.私の友人のジョージがこの夏に日本に来ます。
Have you ever read the Constitution of Japan?日本国憲法を読んだことがありますか。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Japan is, as it were, his second home.日本は、いわば、彼の第２の祖国だ。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
Japan's consumption of rice is decreasing.日本の米の消費は減少している。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
How can I make a telephone call to Japan?日本への電話はどうやってするのですか。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
I decided to come to Japan last year.私は昨年日本に来る決心をした。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
The picture reminded me of Scotland.私はその写真でスコットランドを思い出した。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I ordered this swimsuit from France.私はこの水着をフランスに注文した。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He has been to Europe, not to mention America.彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Australia is smaller than South America.オーストラリアは南アメリカより小さい。
The new term starts in April in Japan.日本では新学期は４月から始まる。
What he said about England is true.彼がイングランドについて言った事は本当です。
My uncle lives in Madrid, the capital of Spain.おじは、スペインの首都マドリッドに住んでいます。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License