Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bicycles keep to the left in Japan.日本では自転車は左側通行である。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
It has been three months since he left Japan.彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。
In Japan a new school year starts in April.日本では新学期は４月に始まる。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
We have to buy water from Malaysia.水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
Is Spanish spoken in Mexico?メキシコではスペイン語が話されますか。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.日本では琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
I come from Australia.出身はオーストラリアです。
Japan is not rich in natural resources.日本では天然資源が豊富ではない。
When do you plan to leave for Japan?いつ日本へ出発の予定ですか。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Japan is trying to cope with the aging of its population.日本は高齢化社会に対処しようとしています。
Cars made in Japan are used all over the world.日本で造られた車は世界中で使われている。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
I have never been to America.私は一度もアメリカに行ったことがありません。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
Chaplin left America for good.チャップリンは永久にアメリカを去った。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
He has been in Japan for three years.彼が日本に来て３年になります。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
May has been in Japan for a year.メイは一年間ずっと日本にいます。
I want to make a collect call to Japan.日本にコレクトコールしたいのですが。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Japan maintains friendly relations with the United States.日本は米国と友好関係を保っている。
England is going to win the match.イングランドはその試合に勝つだろう。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
The climate here is milder than that of England.ここの気候はイギリスの気候より穏やかです。
The urban population of America is increasing.アメリカの都市人口は増加しつつある。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
The Statue of Liberty is a symbol of America.自由の女神はアメリカの象徴である。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
I will tell you more about Japan.もっと日本の話をしようと思います。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
France was at war with Russia.フランスはロシアと戦争をしていた。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
Has Ken left Japan for good?健は永遠に日本を離れたの？
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.オーストラリアへの旅で初めて赤道を超えた。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへいったがむだではなかった。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドよりも暖かい。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I wonder what language they speak in Brazil.ブラジルではどんな言葉を使うのだろう？
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
How do you like Japan?日本はどうですか。
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.日本語を勉強するために日本へやってくる外国人が多い。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
Japan has diplomatic relations with China.日本は中国と外交関係がある。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
He returned from Holland in June.彼は６月にオランダから帰国しました。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I'd like to make a collect call to Japan.日本へのコレクトコールをお願いします。
I don't know when he returned from France.彼がいつフランスから帰ったか知らない。
That was my first visit to Japan.私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
I'd like to fax this to Japan.この手紙を日本までファックスしてください。
Japan consumes a lot of paper.日本は紙を大量に消費する。
Sometimes she tried talking to him about India.時々彼女は彼にインドの話をしてみた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
I like the music of Austria.私は、オーストリアの音楽が好きです。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License