Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
It is expensive to live in Japan.日本で暮らすのは高くつく。
Germany borders on France.ドイツはフランスに隣接している。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
How many times has Japan hosted the Olympics?日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
I'll come back to Japan tomorrow.私は明日日本に戻ってきます。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
She will be relocated to New Zealand.ニュージーランドへ転勤になります。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Switzerland is a beautiful country worth visiting.スイスは訪れる価値のある美しい国です。
This is the first time I have visited England.イングランドを訪れるのはこれが初めてです。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
When did you first come over to Japan?初めて日本に来たのはいつか。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
What language is spoken in America?アメリカでは何語が話されていますか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
Koalas can only be seen in Australia.コアラはオーストラリアにしか見られない。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
I've been to Italy on a study abroad program.イタリアに留学していたことがあります。
Japan does a lot of trade with Britain.日本はイギリスと多くの貿易をしている。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
What is the population of Japan?日本の人口は何人ですか。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
My brother went to the United States to study law.私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
He became a citizen of the United States.彼は、アメリカ国民になった。
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
That country is about twice as large as Japan.その国は日本の約２倍の広さです。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
Spain once governed the Philippine Islands.スペインは昔フィリピン諸島統治していた。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
I left Japan for the first time in ten years.１０年ぶりに日本を離れた。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光の美で有名である。
It was ten years ago that he first came to Japan.彼が初めて日本にやってきたのは１０年前だった。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
I want to see my friends in Canada.私はカナダにいる友達に会いたい。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Have you heard from him since he left for America?彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。
Mari has been in Hungary.マリはハンガリーにいたことがある。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Japan imports oranges from California.日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
It's rare to find big yards in Japan.日本では広い庭はなかなかありません。
His company is one of the best managed companies in Japan.彼の会社は日本で最もうまく経営されている消費者金融だ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
At that time, I was in Canada.当時、私はカナダにいた。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
He left Japan at the end of the year.その年の終わりに彼は日本を離れた。
It was because he was injured that he decided to return to America.彼がアメリカに帰ることを決心したのはけがをしたからであった。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
It would have been better if you had stayed in America.アメリカにいたほうがよかったのに。
China is about twenty-five times as large as Japan.中国は日本の約２５倍の広さだ。
This product is made in Italy.この製品はイタリア製だ。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
Late autumn in Scotland is rather cold.スコットランドの晩秋はかなり寒い。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.アメリカなら、米は日本の五分の一の程度の値段で手に入ります。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
We will keep you informed of things that happen here in Japan.私たちはあなたに、ここ日本で起こることを今後も知らせてあげます。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
I want to send a parcel to Japan.日本に小包を送りたいのですが。
I'm thinking of going to Germany to study medicine.医学の勉強のためにドイツに渡ろうと考えている。
He has not been to France.彼はフランスに行ったことがない。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License