Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
The prospects for Japan's future look dismal.日本の将来の見込みは暗いように思われる。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
We import grain from the United States.私たちはアメリカから穀物を輸入している。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Angola was once a Portuguese territory.アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
I'm from America.アメリカから来ました。
Hitler invaded Poland in 1939.ヒトラーは１９３９年にポーランドを侵略した。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
There are a lot of legends in Japan.日本には多くの伝説がある。
Tennis began in France in the thirteenth century.テニスは１３世紀にフランスで始まった。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
What is Japan noted for?日本は何で有名ですか。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Zimbabwe was once a colony of Britain.ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
The incident prevented him from going to America.その事件が彼の渡米を妨げた。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に富んでいる。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
He seems to have lived in Spain.彼はスペインに住んでいたようです。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Have you ever been to Japan?日本に来たことはありますか。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
A friend of mine went to America this summer.私の友人がこの夏アメリカへ行った。
Saudi Arabia is very rich in oil.サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外からさまざまな原材料を輸入している。
I ordered the book from England.私はイングランドからその本を注文した。
Japan is today considered to be one of the greatest economic powers of the world.今日の日本は世界最強の経済大国の一つに考えられている。
This is the handbag I bought in Italy.これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.イギリスと日本とは、政治の仕組みにかなり共通点がある。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
What's New Zealand like? Is it as sparsely populated as Australia?ニュージーランドはどんな所ですか。オーストラリアと同じように人口が散在していますか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
"Was Bill in Japan?" "Yes, he was."「ビルは日本にいましたか」「はい、いました」
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
A typhoon is approaching Japan.台風が日本に近づいている。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Columbus argued that he could reach India by going west.コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
There is usually good weather in November throughout Japan.日本の１１月は全国的によい天気です。
Natural resources are not abundant in Japan.日本には天然資源が豊富ではない。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
China is twenty times as large as Japan.中国は日本の２０倍の大きさだ。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
I came to Japan two years ago.私は２年前に日本に来た。
America is very large.アメリカはとても大きい。
He is anxious to go to America.彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。
There are roads and freeways wherever you go in America.アメリカでは、どこへ行っても立派な道路と高速道路がある。
He is acquainted with the modern history of France.彼はフランス近代史に詳しい。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震を受けやすい。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Are you going to pay a visit to China this fall?あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。
This book deals with China.この本は中国のことを扱っている。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
In Japan we have a lot of rain in June.日本では６月に雨が多い。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
That is not the case in Japan.日本はそうではない。
It has been ten years since I left Japan.日本を離れて十年になる。
I don't know when Bob came to Japan.ボブがいつ来日したか分からない。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
Japan imports various raw materials from abroad.日本は海外から様々な材料原材料を輸入している。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
There were no radios in Japan in those days.その当時日本にラジオはなかった。
I am leaving for the United States tomorrow.私は明日アメリカへ出発する予定です。
The population of Japan is about 120 million.日本の人口は約1億2000万人です。
There are rare animals in Australia.オーストラリアには珍しい動物がいます。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
Canada is a great place for sightseeing.カナダは観光にはすばらしい所だ。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Many things were brought to Japan from China.多くのものが中国から日本にもたらされた。
When does the rainy season in Japan begin?日本の雨季はいつ始まりますか。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
America's foreign debt shot past $500 billion.アメリカの対外債務は５０００億ドルを突破しましたよ。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
These cameras are made in Japan.これらのカメラは日本製です。
My friend George is coming to Japan this summer.友人のジョージがこの夏に日本へ来ます。
He immigrated to Brazil in search of a better life.彼はより良い生活を求めてブラジルに移住した。
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
He left for America the day before yesterday.彼はおとといアメリカに向かった。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Japan depends on foreign trade.日本は貿易に頼っている。
Italy is a very beautiful country.イタリアはとても美しい国です。
My parents leave for New Zealand next Saturday.私の両親は今度の土曜日ニュージーランドへ出発する。
To tell you the truth, I don't care for America.実を言うと、私はアメリカが好きではない。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Mention Mexico, and tacos come to mind.メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License