Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll be visiting Japan again in a few years.私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
Japan is not as large as Canada.日本はカナダほど大きくない。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Japan is at peace with her neighbors.日本はその隣国と平和である。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
New York State is almost as large as Greece.ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
A girl from America is in our class.アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Judy will talk about Japan tomorrow.ジュディは明日日本について話をするでしょう。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
I have a friend who lives in England.私にはイギリスに住む友人がいる。
What is the population of India?インドの人口はどのくらいですか。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
Germany adopted a social security system in the 1880's.ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
The capital of Italy is Rome.イタリアの首都はローマです。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Iceland used to belong to Denmark.アイスランドは以前のデンマークに属していた。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
He went to America last week.彼は先週アメリカへ行った。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
I visited Canada long ago.私はずっと前にカナダを訪れた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Japan does a lot of trade with the United States.日本は米国と大量に貿易をしている。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
In America, many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
The company's exports to India amounted to $100 million last year.同社の昨年の対インド輸出は１億ドルに達した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Singapore looks very nice in this picture.この写真ではシンガポールはとても素敵なようだ。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
There were no railroads at that time in Japan.当時は日本には鉄道はなかった。
He said, "I'm from Canada."彼は「私はカナダ出身です」と言った。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Japan does a lot of trade with Canada.日本はカナダとの貿易が盛んだ。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
I don't know anything about Japan.私は日本について何も知らない。
Naoko came back to Japan.直子さんは日本に戻ってきた。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
The professor is in Japan on sabbatical leave.教授は研究休暇で日本にいる。
He has recently returned from France.彼は最近フランスから帰った。
I came to Japan last year.私は去年日本に来ました。
Generally speaking, the climate in England is mild.一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
I had to go to America.私はアメリカに行かなければならなかった。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Japan came under American pressure to open its financial market.日本は金融市場を開放するようにアメリカの圧力を受けた。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.シーザーはゴールを発ち、ルビコン川を渡り、そしてイタリアにはいる。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
I was on a trip to India.私はインドへ旅行中だった。
I'm having a great time in Canada.私はカナダで楽しい時をすごしています。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.日本は世界有数の経済大国である。
We would like to report about the latest trends in Japan.日本の最新動向について報告したいと思います。
It is said that golf is very popular in Japan.日本ではゴルフが大変人気があるといわれます。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
India has a different climate from England.インドの気候はイギリスとは違います。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
He left home for Spain.彼は故国を去ってスペインへ向かいました。
The man you saw in my office yesterday is from Belgium.あなたが昨日私の事務所で会った人はベルギーの人です。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
What's your impression of the United States?アメリカはいかがですか。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Frictions between Japan and the U.S. are easing up for a change.日米間の摩擦は緩和の方向に向かっています。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
How long are you going to stay in Japan?あなたはどれくらい日本に滞在するつもりですか。
Is this made in Switzerland?これはスイス製ですか。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Ireland and England are separated by the sea.アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
Australia is abundant in minerals.オーストラリアは鉱物が豊富だ。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I come from England.イギリスから来ました。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
I have another friend in China.私はもうひとり中国の友達を持っている。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
Jane wishes she could see sumo in England.ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License