Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of Japan is mild.日本の気候は穏やかである。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I come from Brazil.私はブラジルの出身です。
Here's a big map of Germany.ここにドイツの大きな地図があります。
Soccer is more popular in Japan than it used to be.サッカーは日本で以前よりも今人気がある。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
He has visited France three times.彼はフランスを３回訪れたことがある。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう１度フランスを訪れるなら、彼女はそこに３度行ったことになる。
I got acquainted with her in France.私はフランスで彼女と知り合った。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Japan has a mild climate.日本は穏やかな気候だ。
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.この雑誌によれば、日本の経済状態は年々悪化してきている。
In the United States it is popular for girls to learn to skip rope.アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
He came to Japan seven years ago.彼は７年前に日本に来ました。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
Would you like to visit the United States?あなたはアメリカを訪れたいですか。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本のほかのどの川よりも長い。
Mary likes Japan, doesn't she?メアリーは日本が好きですね。
They teach Chinese as a second national language in Singapore.シンガポールでは中国語を第２外国語として教えている。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
The rain in Spain falls mainly on the plain.スペインの雨は主に平原に降る。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.スペインは１９９２年のオリンピックの主催国です。
The number of visitors to Singapore has increased year by year.シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。
Which is larger, Japan or Britain?日本とイギリスではどちらが大きいのですか。
Japan is a rich country.日本は豊かな国です。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I want to go over to France.私はフランスに渡りたいと思っている。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
What do you think of Japan?日本をどう思いますか。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The capital of Brazil is Brasilia.ブラジルの首都はブラジリアである。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側です。
I come from England.イギリスから来ました。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスの気候より温暖である。
He came back from Canada.彼はカナダから帰ってきた。
Where are you from in Canada?君はカナダのどこ出身なの？
The president was visiting France that month.大統領はその月にフランスを訪れることになっています。
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
England is proud of her poets.イギリス人は自国の詩人を誇りにしている。
What's the capital city of Finland?フィンランドの首都はどこですか。
I'd like to make a call to Japan.日本へ国際電話をかけたいのですが。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
I'm going to France to study painting.絵の勉強をするためにフランスに留学します。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
Nothing has been heard from him since he left for America.あの人はアメリカへ立ったまま消息がない。
I lived in Japan three years ago.私は三年前に日本に住んでいた。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Bill was in Japan.ビルは日本にいました。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
America is a country of immigrants.アメリカは移民の国である。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
He gave up the idea of going to America to study.彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
When were potatoes introduced into Japan?ジャガイモはいつ日本に伝えられたのですか。
When did your friend leave for America?あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
At last, he went to America.ついに彼はアメリカに行きました。
What's your impression of the United States?アメリカについてのあなたの印象はどうですか。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言って、日本の気候は温暖である。
There were no railroads in Japan at that time.当時、日本には鉄道が無かった。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Japan relies on Arab countries for oil.日本は石油をアラブ諸国に頼っている。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
There is no other country in the world where earthquakes are as frequent as in Japan.日本ほど地震の多い国はない。
Japan has enjoyed prosperity since the war.日本は戦後繁栄を享受している。
Germany was once allied with Italy.ドイツはかつてイタリアと同盟国であった。
The population of China is 8 times that of Japan.中国の人口は日本の８倍です。
America is often referred as a melting pot.アメリカはしばしばるつぼと言われる。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I hope that Japan will abide by its Constitution.私は日本が憲法を守るのを望む。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Helen came to Japan last year.ヘレンは昨年日本に来た。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Were you in America last month?あなたは先月アメリカにいましたか。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
We import coffee from Brazil.私たちはブラジルからコーヒーを輸入している。
Many Europeans visit Egypt every year.多くのヨーロッパ人が毎年エジプトを訪れる。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
Scores of people visited Japan.多数の人々が日本を訪れた。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.概して日本の気候は温和である。
This camera was made in Germany.このカメラはドイツでつくられた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
How long is he going to stay in Japan?あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
Japan is located in the Northern Hemisphere.日本は北半球に位置する。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
In Japan people come of age when they are 20 years old.日本では、２０歳で成人となる。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
Japan is the best country under the sun.日本は天下第一の国である。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
Where is the Japan Airlines counter?日本航空のカウンターはどこですか。
There is no end in sight to the U.S. trade deficit with Japan.アメリカの対日貿易赤字は解決の見通しがありません。
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Texas is nearly twice as large as Japan.テキサスは日本のほぼ２倍の広さがある。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Japan is an island country.日本は島国だ。
We must cancel our trip to Japan.日本旅行は中止しなければいけない。
When did you come to Japan?あなたはいつ日本に来ましたか。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
I am leaving for the United States tomorrow.私はあすアメリカへ出発するつもりです。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
Proverbs are still very popular in America.諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
He will return to Japan some day.彼はいつか日本に戻ってくるだろう。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License