Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
The scuttlebutt is they're going to Australia.噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
Japan has caught up with Europe and America in medicine.医学では日本は欧米に追いつきました。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。
The student who is talking with John is from Canada.ジョンと話している学生はカナダ出身です。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
Have you ever been to France?あなたはフランスへ行ったことがありますか。
He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.私たちはこないだ来日したクラークさんのために、歓迎会をするつもりです。
I'll get in touch with you as soon as I return from America.アメリカから帰ったらすぐにあなたに連絡します。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Kenya used to be a British colony.ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
This island belonged to France in the 19th century.この島は１９世紀にはフランス領であった。
Japan is subject to earthquakes.日本は地震の影響を受けやすい。
At last, spring has come to this part of Japan.日本のこの地方にもやっと春が来ました。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
Japan is not what it was ten years ago.日本は１０年前とはすっかり変わった。
I went skiing in Canada last winter.この前の冬、私カナダへスキーに行った。
You aren't leaving Japan for good, are you?あなたは永久に日本を去るのではないでしょうね。
If you are ever in Japan, come and see me.もし日本へ来るようなことがあればぜひ会いに来て下さい。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になりました。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
Germany of today is not what it was ten years ago.今日のドイツは１０年前のドイツではない。
In 1978 a peace treaty was concluded between Japan and China.１９７８年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Half a million children still face malnutrition in Niger.ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.私は４年前に１年の予定で来日しました。
The economy of Japan is still stable.日本の経済は依然として安定している。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.シンガポールでは通りにゴミを散らかすと罰金を課せられる。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
Japan has a high population density.日本は人口密度が高い国である。
After her graduation from college, she went over to the United States.大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
I'm from America.私はアメリカ出身です。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
French is spoken in France.フランス語はフランスで話されます。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
The Rhine runs between France and Germany.ライン川はフランスとドイツの間を流れている。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
It is fact that he wants to visit Egypt.彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
The climate of Japan is milder than that of England.日本の気候はイギリスより穏和だ。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
He was in America at that time.当時彼はアメリカにいた。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
I ran out of money during my stay in India.インド滞在中にお金が底をついた。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
What languages do they speak in Belgium?ベルギーでは何語を話しますか。
My family goes to Italy every year.私の家族は毎年イタリアに行きます。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
China is rich in natural resources.中国は天然資源が豊富だ。
They drive on the left in England.イギリスでは車は左側通行だ。
I got a letter from a friend of mine in Japan.私は日本にいる友人から手紙をもらった。
The population of China is larger than that of Japan.中国の人口は日本よりも多いです。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
I have been to Canada.私はカナダは行ったことがある。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success.政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I ordered several books from England.私はイギリスへ本を何冊か注文した。
It is said that Japan is the greatest economic power in the world.日本は世界で最大の経済大国だと言われている。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
I think that Japan is a very safe country.私は日本はとても安全な国だと思います。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Why did you come to Japan?なぜ日本に来たのですか。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
Japan should not spend much money on weapons.日本は兵器にあまりお金を使うべきではない。
Have you ever been to America?君はアメリカへ行ったことがある。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
I'm from Australia.私はオーストラリアの出身です。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
In Japan, the rainy season usually begins in June.日本では梅雨は普通六月に始まる。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.海に囲まれているので、日本の気候は温和である。
I have been in Japan for three years.私は３年間日本にいます。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
Switzerland is famous for its scenic beauty.スイスは風光明媚なことでよく知られている。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
I intended to study medicine in America.私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。
After the revolution, France became a republic.革命後、フランスは共和国になった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
I have visited America.私はアメリカを訪れた事があります。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
What language do they speak in Switzerland?スイスでは何語を話しますか。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
This custom is peculiar to Japan.この習慣は日本に特有のものである。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
China is much larger than Japan.中国は日本よりとても大きい。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I come from England.イギリスから来ました。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
In Japan people drive on the left.日本では、車は道路の左側を走る。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
When did you come to Japan?いつ日本にいらっしゃったんですか。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He set out for Canada yesterday.彼は昨日カナダへ出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License