Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
My son has gone to America to study medicine.息子は医学の勉強にアメリカに行きました。
When did you come back from Germany?ドイツからいつ帰国しましたか。
He's the new CEO from the parent company in France.彼がフランス本社から先月着任した新しいＣＥＯです。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I bought every book on Japan I could find.私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
How do you like the climate of Japan?日本の気候はどうですか。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
He crossed over to England.彼はイギリスへ渡った。
What is the capital of the United States?アメリカの首都はどこですか。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
He comes from England.彼はイギリス出身である。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Rome is in Italy.ローマはイタリアにある。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
When will you go back to Japan?あなたはいつ日本へ帰られますか。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
I have a friend who lives in America.私にはアメリカに住んでいる友人がいる。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
The population of Canada is about 26 million.カナダの人口は約２６００万人です。
The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent.日本海は日本とアジア大陸を隔てている。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I come from Japan.日本から来ました。
Where is the longest tunnel in Japan?日本で、最長のトンネルは、何処にありますか。
Ken was in Japan last year.健は去年日本にいました。
He will leave Japan in April.彼は４月に日本を離れる。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Germany was allied with Italy in World War II.ドイツとイタリアは第二次世界大戦中、同盟国であった。
I'd like to mail this package to Canada.この小包をカナダへ送りたいのですが。
I don't know when Tom will leave Japan.トムがいつ日本を離れるのかわかりません。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
In 1943, Japan was at war.１９４３年に日本は戦争をしていた。
No other river in Japan is longer than the Shinano.信濃川は日本でいちばん長い川だ。
There are a lot of hot springs in Japan.日本にはたくさんの温泉がある。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
Thousands of foreigners visit Japan every year.何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。
I will come back to Canada tomorrow.私は明日カナダへ帰ります。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
The climate of New Zealand is similar to that of Japan.ニュージーランドの気候は日本のと似ている。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Japan is doing a lot of trade with the U.S.日本はアメリカと多くの取引をしている。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。
The ambassador is leaving Japan tonight.大使は今夜日本をたつ予定です。
Florence is the most beautiful city in Italy.フィレンツェはイタリアのもっとも美しい都市です。
He returned to Japan after graduating from college.彼は大学を卒業したあと日本に帰ってきた。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The population of Australia is much smaller than that of Japan.オーストラリアの人口は日本の人口よりずっと少ない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Japan is a beautiful country.日本は美しい国です。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.日本の政治家は悪いことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
The voyage to America used to take many weeks.アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。
Australia is rich in natural resources.オーストラリアは天然資源に恵まれている。
We wish to invite Peter to Japan in the near future.私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
America is a country of immigrants.アメリカは移住者の国である。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
This is a camera made in Japan.これは日本で作られたカメラだ。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
He has been in Japan for two years.彼は２年間ずっと日本にいます。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
We import coffee from Brazil.我が国はブラジルからコーヒーを輸入する。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
The climate of England is milder than that of Scotland.イギリスの気候はスコットランドの気候よりも温暖である。
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
The president put off visiting Japan.大統領は訪日を延期しました。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
We decided on a trip to Singapore for our vacation.私たちは休みを利用してシンガポールへ旅行することに決めた。
China's desert supports more people than are in Japan.中国の砂漠は日本より多くの人間を養っている。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
Has Jane left Japan for good?ジェーンは永久に日本を離れたのですか。
We are hoping to visit Spain this summer.私たちは今年の夏スペインに行こうと思っている。
I'm going to America this summer.この夏アメリカへ行きます。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
If you travel in China, it is best to go with a guide.中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
In Japan, school starts in April.日本では学校は４月から始まる。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Do you know who the Japanese ambassador to France is?駐仏日本大使は誰だか知っていますか。
I returned to Japan.私は日本に戻った。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
I come from England.イギリスから来ました。
In Japan the school year begins in April.日本では学年は４月に始まる。
Western countries are jumping on Japan for its stance on the issue.西欧諸国はこの問題に対する日本の姿勢を激しく非難しています。
China is the largest country in Asia.中国はアジアで最も広大な国である。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
India is the seventh largest country in the world.インドは世界で７番目に大きい国である。
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan.日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。
The climate here is milder than that of England.当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.彼が科学の専門家でない人たちのために本を書く決心をしたのは、アメリカでの会議の後だった。
George Washington was the first President of the United States of America.ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
He made friends with her in America.彼はアメリカで彼女と友だちになった。
Do you have a return ticket to Japan?日本に帰る航空券はお持ちですか？
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
We plan to have a welcoming party for Mr. Clark who came to Japan the other day.われわれは先日来日したクラーク氏のために歓迎会を開くつもりです。
All I know is that he came from China.私の知っていることといえば、彼が中国からやってきたということだけです。
In this book, the writer contrasts Japan with America.この本で筆者は日本とアメリカを対照させている。
If Jane's mother were in Japan, I could invite her to the Doll's Festival.もしジェーンのお母さんが日本にいれば、ひな祭りに招待できるのに。
Ken has been to England before.健は以前イングランドに行ったことがあります。
Jim has learned to like Japan.ジムは日本が好きになった。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.戦後日本では民主主義の理念が普及した。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
This song is very popular in Japan.この曲は日本でとても人気がある。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License