Example English - Japanese sentences tagged with 'country'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is now in Australia.私の兄はオーストラリアにいます。
Lucy is a student from America.ルシーはアメリカからきた学生だ。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
I have made up my mind to leave Japan.私は日本を去る決心をした。
France borders Italy.フランスはイタリアと国境を接している。
He came to see me all the way from Pakistan.彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
The troops landed in Greece.軍隊はギリシャに上陸した。
It has been ten years since he left Japan.彼が日本を去ってから十年になる。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
He set up a new home in Jamaica.彼はジャマイカに新居を構えた。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I ran across her in Mongolia, of all places.所もあろうにモンゴルで偶然彼女に出会った。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
They have less rain in Egypt than in Japan.エジプトは日本より雨が少ない。
Madonna is known to every high school student in Japan.マドンナは日本では高校生みんなにしられている。
The custom originated in China.その習慣は中国で始まった。
I have a friend in England.私はイギリスに友達がいます。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.戦後多くの外国の風習が日本に持ち込まれた。
This car is made in Japan.この車は日本製です。
That isn't the case in Japan.日本ではそうではない。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
I don't know anything about Japan.私は日本のことは全く知らない。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
This is the flag of Japan.これは日本の国旗です。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
He makes frequent visits to Japan on business.彼は商用でしばしば日本にやってくる。
He has dozens of books about Japan.彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。
Japan is hot and sticky in summer.日本は夏には蒸し暑い。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I don't know when Tom will leave Japan.私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
Tea is widely grown in India.茶はインドで広く栽培されている。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
He is studying the origin of jazz in America.彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。
I went to America last fall.私は去年の秋にアメリカにいった。
China is much larger than Japan.中国は日本よりずっと広い。
That island was governed by France at one time.その島はかつてフランスに統治されていた。
I didn't know when Bob had come to Japan.私はボブがいつ来日したのかを知らなかった。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
This tanker is bound for Kuwait.このタンカーはクウェート行きです。
We have a lot of earthquakes in Japan.日本は地震の多い国だ。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Gary will have been in Japan for six years next month.ゲアリーは来月で日本に６年いたことになる。
What he said about England is true.彼がイギリスについて言ったことは本当です。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Switzerland is a beautiful country.スイスは美しい国です。
Do you have many friends here in Japan?日本には友達が大勢いますか。
There are a lot of beautiful places in Japan.日本にはたくさんの美しい場所がある。
I worry more about you than the future of Japan.日本の将来より、君が気になる。
Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
I went to America to study.私は勉強するためにアメリカに行った。
The English Channel separates England and France.イギリス海峡がイギリスとフランスを隔てている。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Which river is the longest in Japan?日本でいちばん長い川はどれですか。
This song is very popular in Japan.この歌は日本でたいへん人気がある。
Compared with America or China, Japan is a small country.日本はアメリカや中国に比べれば小さな国です。
If you decide to come to America, please let me know as soon as possible.アメリカに来ることに決めたら、できるだけ早く知らせて下さい。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
It seems to me that he is from England.彼はイギリスの人らしい。
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.この事があったのは、ヨルダンの向こう岸のベタニヤであって、ヨハネはそこで、バプテスマを授けていた。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は今や、２０年前の日本とは大変違っている。
The climate of Japan is not like that of England.日本の気候はイングランドの気候と似ていない。
The climate of Canada is cooler than that of Japan.カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
Japan imports a large quantity of oil.日本は多量の石油を輸入している。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
Few Indians live in Japan.日本にはほとんどインド人は住んでいない。
There are fifty states in America.アメリカには５０の州がある。
France is in western Europe.フランスは西ヨーロッパにある。
I want to stay in America for a few years.アメリカに２～３年滞在したいです。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Ten years have passed since he went to America.彼が渡米してから１０年になる。
He is at home in France.彼はフランス語に精通している。
I'm from Australia.私はオーストラリア出身です。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
That is the common occurrence in Japan.それは日本ではありきたりの出来事だ。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
We get the materials from Malaysia.私達は原料をマレーシアから仕入れている。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
The United States borders Canada.アメリカはカナダの隣です。
Last year saw a big political change in Japan.昨年日本の政治に大きな変化があった。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
I ordered some new books from America.何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
How do you like Japan?日本はどうですか。
He left Japan for Europe.彼はヨーロッパに向けて日本を発った。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
I stayed in Japan only a few months.私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だった。
Giant pandas live only in China.パンダは中国にしかいません。
We import grain from Canada every year.私たちは毎年カナダから穀物を輸入する。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
America did away with slavery.アメリカは奴隷制を廃止した。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
How do you like Japan?日本はいかがですか。
In 1853, Perry asked Japan to open the door to America.１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
We are leaving Japan next month.私たちは来月日本を離れます。
My sister went to Italy to study music.私の妹は音楽を勉強するためにイタリアへいった。
I ordered those books from Germany.私はそれらの本をドイツに注文した。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Japan is now very different from what is was twenty years ago.日本は２０年前とはすっかり変わってしまった。
What is the language spoken in Mexico?メキシコではなに語を話すのですか。
He left Japan for good.彼は永久に日本を離れた。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The voyage from England to India used to take 6 months.イギリスからインドへの航海は以前は６ヶ月かかった。
Hitler led Germany into war.ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I want to send this letter to Japan.日本に手紙を出したいんですが。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
He has been in Japan for three years.彼は日本に三年います。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
I'll set out for China next week.私は来週中国に発ちます。
The English established colonies in America in 1609.イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
Have you ever been to America?あなたはアメリカに行ったことがありますか。
He visited Italy before.彼は以前イタリアを訪れたことがある。
He's coming back from America a week from today.彼は今日から１週間目にアメリカから帰ってきます。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
It has been ten years since I left Japan.日本を出てから１０年になる。
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.日本は昨年５％の実質ＧＮＰ成長を達成した。
Have you been in Japan since last month?あなたは先月から日本にいますか。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Cholera is uncommon in Japan.コレラは日本では珍しい。
The cost of living in Japan is going down.日本での生活費は下がっている。
America did away with slavery in 1863.アメリカは１８６３年に奴隷制度を廃止した。
Have you ever been to Canada?生まれてから今までの間にカナダへ行ったことがありますか。
A network of railroads spreads all over Japan.日本全国に鉄道が網の目のようにできている。
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.１９９４年、日本では水と米の不足が生じた。
He is determined to go to England.彼はイギリスへ行こうと決心している。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License