The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

He abandoned his hope of becoming a doctor.

彼は医者になる望みを捨てた。

I want to help you with your homework.

私はあなたの宿題を手伝いたい。

We hope that you will be able to join us at this seminar.

あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています。

I'd like to have meat for supper this evening.

今晩は夕食に肉が食べたい。

Kate wants to finish her homework by ten.

ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。

I'd like to see the Statue of Liberty.

私は自由の女神像を見たいです。

I don't want to participate in the ceremony.

私はその式典に参加したくない。

I wish that I could give you something.

何かあなたにあげることができればよいのですか。

I want to get a sightseeing visa.

観光ピザを取りたいのですが。

My brother wants to study abroad.

私の兄は外国で勉強したがっている。

I want to go home.

お家に帰りたいです。

I'd like to make a collect call to Japan.

日本へのコレクトコールをお願いします。

I want this luggage taken to my room at once.

私はこの手荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。

I want to emphasize this point in particular.

私はこの点を特に強調したい。

I wish this job was over.

この仕事が終わってくれたらいいんだ。

I wish you'd never been born.

生まれてこなかったらよかったんだよ。

I want you to stay here with her.

私は、君に彼女とここに残ってほしい。

I don't feel like eating out this evening.

今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。

He had the ambition to be prime minister.

彼には総理大臣になりたいという野心があった。

I want you to read this book.

君にこの本を読んで欲しいんだ。

I wish I earned more money.

もっとお金を稼げたらいいなあと思います。

I'd like to cash a travelers' check.

トラベラーズチェックを現金に換えてください。

I don't want to go alone.

一人で行くのはいやです。

I'd like to come around to your house sometime.

いつかあなたの家を訪ねたい。

I want something to eat.

私は何か食べるものが欲しい。

I wish I had a house of my own.

自分の家があったらな。

I wish I could help you.

私があなたを援助できればよいのだが。

He wants to participate in the contest.

彼はその競技に参加したがっている。

I wish I were rich.

金持ちであればいいのに。

I want to join Joe's group.

私はジョーのグループに加わりたいです。

The dog wants to go outside.

その犬は外に出たがってます。

I want something to write on.

何か書くものが欲しい。

I do hope you will get well soon.

ほんとうにあなたがすぐよくなってほしいと思います。

I wish I could buy a motorcycle.

オートバイが買えたらいいのになあ。

I want to drink some water.

水が飲みたい。

I'd like to sail around the world.

船で世界一周をしてみたい。

I wanted to go there.

わたしはそこへ行きたかった。

Do you want to have sushi tonight?

今夜、寿司を食べに行きませんか。

I wish Jim would behave himself.

ジムが行儀よくしてくれたならなあ。

I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.

映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。

I wish I could play the piano as well as Susie.

スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。

I want to keep a cat instead of a dog.

犬の代わりに猫を飼いたい。

He wants to have everything his own way.

彼はなんでも自分のわがまま勝手にしたがる。

His wish is to go to America.

彼の願いはアメリカにいくことです。

Which group do you want to join?

あなたはどちらのグループに加わりたいですか。

I would like you to go instead of me.

君に私の代わりに行ってもらいたいのですが。

I'd like something to drink.

何か飲み物がほしいのですが。

I would like to go to the concert with you.

君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。

I'd like to send this by registered mail.

これを書留で送りたいのですが。

I don't feel like going out right now.

今は外出したくない気分だ。

I want to climb Mt. Fuji again.

もう一度富士山に登りたい。

You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.

あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話がしたい。

I wish you would take me to a restaurant for a change.

気分転換にレストランに連れていってもらいたいのですが。

I hope that my sister will pass the entrance examination.

私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。

I want to be a pilot in the future.

将来はパイロットになりたいです。

I want you to return the book I lent you the other day.

この間貸した本を返してもらいたい。

I want to read as many English books as possible this year.

今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。

I'd like to see the car before I rent it.

借りる前にその車を見たいのですが。

The man wanted to have a drink.

その男の人は１杯のみたかったのです。

I hope the weather clears up before we have to leave.

我々が出発しなければならぬときの前に晴れてくれることを願う。

I would appreciate any information you can send to us.

どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。

It is a fine day and I feel like going fishing.

お天気なので、釣りに行きたいような気がする。

I would like you to make tea for me.

あなたにお茶を入れてほしいものだ。

I want the same jacket as you are wearing.

私はあなたが今着ているのと同じジャケットが欲しい。

I'd like you to be more punctual.

私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。

I don't want to go anywhere in particular.

私は特に行きたいところはありません。

Emily is anxious to see him again.

エミリーはもう一度彼に会いたがっている。

He wants to meet that good-looking girl.

彼はあの美しい女の子に会いたがっています。

I would like to hear your voice, too.

あなたの声も聞きたいものです。

He wants her to go away and leave him in peace.

彼は、彼女が立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。

Tell me what you want.

望みのものを言ってください。

I want to contact him. Do you know his phone number?

彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？

I hope we will be able to keep in touch.

今後もおつきあいいただけるよう願っています。

I would rather have tea than coffee.

私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。

I want you to meet my cousin.

私のいとこに会ってほしい。

I don't want to have an operation.

手術はしたくないのですが。

I'd like to find out my bank balance.

残高を知りたいのですが。

I am not sure, but I think I want to be a teacher.

はっきりしないけど、先生になるつもりだ。

We want to know the facts.

私達は真実がしりたい。

We want to learn some Spanish songs.

私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。

I want to see baseball on television this evening.

私は今晩テレビで野球を見たい。

He wants to become a cook in the future.

彼は将来コックになろうとしている。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか学びたい。

What do you want me to do?

何か御用ですか。

I want to buy a new bicycle.

新しい自転車を買いたい。

I want to sing the song.

私はその歌を歌いたい。

I don't particularly want to see the game.

その試合をとくにみたいとも思わない。

I'd like to make a collect call to Los Angeles.

ロスにコレクト・コールを頼みます。

I want to eat some cake first.

まずケーキを食べたいのよ。

I wish I had a room of my own.

私専用の部屋があればいいのですが。

He wants to be an engineer.

彼は技師になりたく思っています。

I want to send a parcel to Japan.

日本に小包を送りたいのですが。

I want to buy this dictionary.

私はこの辞書を買いたい。

A customer wanted to know who the head honcho was.

得意先は責任者が誰か知りたがった。

I don't want to be tied to one company.

私は一つの会社に束縛されたくない。

I would rather not go there alone.

私はむしろ一人でそこへは行きたくない。

I don't want to get you into trouble.

私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです。

We'd like another bottle of wine.

ワインをもう一本ください。

I'd like to send this package to Japan.

この荷物を船便で日本に送りたいのですが。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯いただけますか。

I want another cup of tea.

紅茶がもう１杯欲しい。

His aim is to become a doctor.

彼の目標は医者になることだ。

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話をする気分じゃない。

I hope everything will turn out well in the end.

最後にはすべて旨く行くことを祈っている。

I wish you wouldn't drive so fast. You're making the baby sick!

そんなに早く車を走らせないで欲しいわ。あかちゃんが、気持ち悪くなってしまうもの。

I want to go home.

私は家へ帰りたい。

I wish I had more money with me.

お金をもっと持っていたらいいのにと思う。

I do want to go with you.

私はぜひあなたと一緒に行きたい。

I want to buy a more expensive watch.

もっと値段が高い時計を買いたい。

I want you to return it to me as soon as possible.

できるだけ早くそれを返してほしい。

I want some money.

ぼくはお金がほしいのだ。

I don't want to live by myself.

私は一人ぼっちで暮らしたくない。

Someday I'd like to go to England.

いつかイギリスに行きたいです。

I'd like to go on a picnic with her.

私は彼女と一緒にピクニックに行きたいものだ。

I want to hear all your news.

最近君はどうしているか詳しい便りをください。

I don't like grilled fish, let alone raw fish.

焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。

I want to go to Africa someday.

私はいつの日かアフリカに行きたい。

I hope to get away from Tokyo for a few days.

私は数日間東京から離れたい。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに良くなるように、心から願っています。

I would like to go to the seaside with you.

君と一緒に海に行きたいのですが。

What do you want for breakfast?

朝ご飯は何がいい？

I wish they would turn off the radio.

あのラジオをとめてくれないかなぁ。

I want to sleep a little more.

もうちょっと寝たいよ。

He wants to go to Africa.

彼はアフリカに行きたがっている。

I don't want to take on any more work.

これ以上仕事は引き受けたくない。

I don't like all of these folk songs.

私はこれらのフォークソングすべてが好きというわけではない。

I'd like to have mustard on the side.

マスタードを別に持ってきてください。

I want you to go to the post office.

君に郵便局へ行ってもらいたい。

I wish I could swim.

泳げたらいいのになあ。

He wants to be a tennis player.

彼はテニスの選手になりたい。

I want this luggage taken to my room at once.

この荷物をすぐ私の部屋に運んでほしい。

I'd like to speak to you for a moment.

ちょっとお話したいのですけれど。

I want you to meet my parents.

あなたを私の両親に紹介したい。

I want to go abroad next year.

私は来年外国にいきたい。

I want something cold to drink.

私は何か冷たいものが欲しい。

I would like to see it.

それを見たいものです。

I want to talk with the manager about the schedule.

スケジュールについてマネージャーと相談したい。

I want to send this letter to Japan.

日本に手紙を出したいんですが。

I want to buy a new camera.

私は新しいカメラを買いたい。

Mary wants to become a teacher.

メアリーは先生になりたいと思っている。

I'd like something to eat.

何か食べるものが欲しいのですが。

I want to fly above the clouds.

私は雲の上を飛んでみたい。

I would like to go with you.

一緒に行きたいのですが。

I would like to have my hair cut.

散髪して下さい。

I don't feel like taking a walk now.

今は散歩に出たくありません。

I don't want to lose this match.

この試合には負けたくない。

I wish I were a bird.

鳥になりたいな。

I would like to be an English teacher.

英語の教師になりたいのです。

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい。

Example sentences tagged “desire”