The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

I'd like to know the rest of the story.

それから先の話を聞きたい。

I don't want to see anybody today.

今日は誰にも会いたくない。

I'd like to see Mr Kosugi.

小杉さんにお目にかかりたいのですが。

I want to read the book.

私はその本が読みたい。

He wanted to come with us.

彼は一緒に来たがった。

I don't like grilled fish, let alone raw fish.

焼き魚は好きではありません、ましてや生魚は言うまでもありません。

I would like to be an English teacher.

英語の教師になりたいのです。

I look forward to seeing you on my next trip to your city.

あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。

I don't feel inclined to play baseball today.

今日は野球をやる気がしない。

I wish I could speak English.

英語が話せたらいいのだが。

I'd rather you didn't smoke so much.

たばこを吸わないでほしいのですが。

He wanted to be respected by everybody.

彼はみんなから尊敬されたいと思った。

I want you to come back early.

私はあなたに早く帰って来てもらいたい。

He felt a sudden urge to write a novel.

彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌を習いたいと思っている。

I want a quart of milk.

牛乳を１クオート下さい。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか習いたい。

I want to make my home in America.

私はアメリカに住みたい。

He was eager to try on the blue shirt.

その子どもはその青いシャツを試着したがった。

We want to learn some Japanese songs.

私たちは日本の歌をいくつか学びたい。

I don't want to get you into trouble.

私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです。

I have wanted to be a painter for a long time.

私は長い間、画家になりたいと思っている。

I'd like to master English.

英語がうまくなりたい。

We want to clear up this problem.

私どもはこの問題を解決したいと考えています。

He wants to be a tennis player.

彼はテニスの選手になりたい。

I would like to go to the concert with you.

僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。

I want to go to Africa someday.

私はいつの日かアフリカに行きたい。

I wish that I could give you something.

何かあなたにあげることができればよいのですか。

He wants to be a policeman in the future.

彼は将来、警察官になりたいと思っています。

He wanted to teach English at school.

彼は学校で英語を教えたかった。

Do you want to stay any longer?

もうちょっといませんか。

Would you like a cup of coffee?

コーヒーを一杯いかがですか。

I'd like to watch TV.

私はテレビを見たい。

I want to study German in addition to English.

私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。

I want to get in touch with him.

私は彼と連絡を取りたい。

His aim is to become a doctor.

彼の目標は医者になることだ。

I wish I could help you.

私があなたを助けることができればよいのに。

I don't want to participate in the ceremony.

私はその式典に参加したくない。

I don't feel like doing my math homework now.

今は数学の宿題をする気がしない。

I'd like to cash a travelers' check.

トラベラーズチェックを現金に換えてください。

I want to talk to him about it.

そのことで彼と話がしたい。

I wish to go to Hawaii.

ハワイに行きたいです。

Tom wants to go to Japan.

トムは日本に行きたがっている。

I wanted you to help me with my homework.

あなたに宿題を手伝ってもらいたかった。

I want to get a connecting flight to Boston.

ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。

I don't want to hear any more excuses.

もう言い訳なんか聞きたくないね。

I don't feel like taking a walk this morning.

けさは散歩に行きたくない気分だ。

I wish I could speak English the way my teacher does.

先生のように英語が話せたらなぁ。

I'd like to read some books about the Beatles.

私はビートルズについての本を何冊か読みたい。

I'd like to make a collect call to Japan.

日本へのコレクトコールをお願いします。

I wish I knew where he was!

彼の居場所が分かっていればなあ。

I would like to get a blouse to go with this blazer.

このブレザーにあうブラウスがほしいのですが。

I would like you to look over these documents.

これらの書類に目を通していただきたいのですが。

I'd like you to be more punctual.

私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。

I want you to play the guitar for me.

私は君にギターを弾いてもらいたい。

Where would you like to go next?

次はどこへ行きたいですか。

I wish I could go to the party with you.

君と一緒にパーティーに行ければいいのに。

I want to become a TV announcer in the future.

私は将来テレビのアナウンサーになりたい。

I want the same dictionary as your sister has.

あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。

I would like to go to France.

フランスへ行きたいものです。

I would like you to stay with me.

私と一緒にいてもらいたい。

I wish I could come up with a good answer to the question.

その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。

I would like to have another cup of coffee.

コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。

I want something to write on.

何か書くものが欲しい。

I want to do it myself.

それは僕自身でやりたい。

I'd like to learn how to arrange flowers.

生け花を習いたい。

I want a car, but I have no money to buy one.

車が欲しいがそれを買う金がない。

I could really go for another cup of coffee.

コーヒーをもう一杯飲みたいな。

I wish I could swim.

泳げたらいいのになあ。

Where would you like to go?

どこに行きたいですか。

Which do you want, tea or coffee?

紅茶とコーヒーのどちらがいいですか。

I want to play tennis with Judy.

私はジュディさんとテニスがしたい。

I wish we had more time.

もっと時間があればいいのに。

I want to emphasize this point in particular.

僕はこの点を特に強調したい。

I wish you'd never been born.

生まれてこなかったらよかったんだよ。

I would like to go to the concert with you.

君とコンサートに行きたい。

I want a book to read.

私は読む本がほしい。

I would like to repay him for his kindness.

私は彼の親切にこたえたい。

I hope that you will get well soon.

早く良くなるといいですね。

I wanted red shoes.

私は赤い靴が欲しかった。

I don't want to go any place.

私はどこにも行きたくない。

I'd like a cup of coffee.

コーヒーが飲みたい。

I want an MP3 player!

ＭＰ３プレーヤーがほしい！

I'd like to have ketchup on the side.

ケチャップを別に持ってきてください。

I don't feel much like talking right now.

今はあまり話をする気分じゃない。

I'd like to have meat for supper this evening.

今晩は夕食に肉が食べたい。

I want to have a cup of coffee.

私はコーヒーが飲みたい。

I want to be a pilot in the future.

将来はパイロットになりたいです。

He wants to be a scientist in the future.

彼は将来科学者になりたいと思っている。

I want to climb Mt. Fuji again.

もう一度富士山に登りたい。

Do you feel like going swimming?

泳ぎに行きたくないですか。

I want to go with you.

あなたと一緒に行きたい。

I would like to talk to him face to face.

私は彼と面と向かって話したい。

I want you to return the book I lent you the other day.

こないだ貸した本を返してほしいんだけど。

I wish I could help you.

私があなたを援助できればよいのだが。

I wish I didn't have to work.

仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。

He wants you to stay here.

彼は君にここにいてもらいたがっている。

I wish I were as young as you.

私が君と同じように若ければなあ。

I wish I didn't have to work.

働かなくてもいいことにならないかな。

What would you like to drink?

お飲み物は何ですか。

I don't feel like eating anything.

私は何も食べたくない。

I'd like to speak to you for a moment.

ちょっとお話したいのですけれど。

I'd like to live in a decent house.

まともな家に住みたい。

I want to know more about your country.

私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。

I'd like to make a collect call to Los Angeles.

ロスにコレクト・コールを頼みます。

We want a car.

私達は車が欲しい。

I want to see them again.

もう一度あの人たちに会いたいの。

I'd like to make an appointment with Dr. King.

キング先生の診察の予約をしたいのですが。

I'd like something to eat.

何か食べるものが欲しいのですが。

I'd like to speak to the lady of the household.

奥様とお話ししたいのですが。

I don't feel like eating out this evening.

今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。

I wish I could travel around the world.

世界一周ができればいいのに。

I want to know what you did this summer.

あなたが今年の夏何をしたか知りたい。

His son wants to be a lawyer.

彼の息子は弁護士になりたがっている。

I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.

午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。

My brother wants to study abroad.

私の兄は外国で勉強したがっている。

I want to travel all over the world.

私は世界中旅行をしたい。

I want some beautiful flowers to put on the table.

私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。

I don't want to see him at all.

私は彼に絶対に会いたくありません。

I wish I could buy a motorcycle.

オートバイが買えたらいいのになあ。

I wish I were a bird.

鳥になれたらいいのになぁ。

I wish I could swim as far as he can.

私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。

I want to see you.

私はあなたにお会いしたい。

I want to see the scene in slow motion.

その場面をスローモーションで見たい。

I want to join Joe's group.

私はジョーのグループに加わりたいです。

I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.

この仕事を明日の２時までにしあげてほしいんです。

I don't want him to touch me.

私は彼にさわってほしくない。

I want to see my friends in Canada.

私はカナダにいる友達に会いたい。

I would like to eat sushi.

私はすしを食べたい。

I would like to try this dress on.

この服を試着したいんですが。

I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.

仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。

I want to travel to Australia.

私はオーストラリアに旅行に行きたい。

I would like your picture.

君の写真が欲しいのですが。

I want to send a parcel to Japan.

日本に小包を送りたいのですが。

I want a few empty glasses.

空のグラスがいくつか欲しい。

I want to pick out a present for my friend.

私は友人のためにプレゼントを選びたい。

I want you to meet my parents.

あなたを私の両親に紹介したい。

I wish I had wings to fly.

私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。

I'd like to have a glass of wine.

ワインを一杯頂きたい。

I wish the subway wasn't so crowded every morning.

今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

I'd like to reserve a table for two.

２人分の席を予約したいのですが。

I want to come here next winter again.

私は来年の冬ふたたびここに来たい。

I want to go somewhere on a trip.

どこか旅行に行きたい。

I want to go to college.

私は大学に行きたい。

I would like to talk with you again.

もう一度君と話がしたい。

I do hope that he will get well soon.

彼がすぐに元気になることを本当に望んでいます。

I wish I could give up smoking.

私はタバコをやめたいとおもっている。

I'd like you to be my partner.

あなたに片棒をかついでもらいたい。

I want another cup of tea.

紅茶がもう１杯欲しい。

I'd like to invite you to the party.

あなたをパーティーにご招待したいのですが。

Example sentences tagged “desire”